Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 327
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Julpoaengpromenaden

God dag, god afton, god morgon eller vad det är, man vet inte vad det är, det är ju
mörkt jämt nu när det är den här årstiden! Men god jul i alla fall och välkomna till
Lorensbergsteaterns stora julspektakel, Jul, jul, jul har vi kallat det här, jul upphöjt
till tre, jul i kubik, helt enkelt.
Och som ni märker har
tomten redan kommit, härliga tomtar, uppblåsbara tomtedräkter. Ett litet
tips till alla spinkiga som inte fyller ut sin tomtedräkt.
Ja, jättefint!

Jag tänkte vi kunde börja med lite frågesport. Det piggar alltid upp, en liten
julpoängpromenad!
Mycket enkel, den går till så att ni som kommit hit sitter kvar i bänkarna, så får ni
frågor av mig hela tiden. Har ni inte kommit hit får ni väl gå ut och fråga er fram. Ja…
Fånigt men nödvändigt!

Fråga nummer ett, mycket enkel:
Varför firar vi jul?
Är det till minne av Hannibals tåg över Alperna?
Kalle Ankas födelsedag?
Eller hur skulle man annars kunna få sålt en boxer i porslin i naturlig storlek?

Fråga nummer två:
Vad symboliserar de fyra ljusen i adventsljusstaken?
Är det de tre vise männen?
Antalet julfirande svenskar på Maldiverna?
Centerpartiet efter nyår?
Kanske…

Fråga nummer tre:
När ska lutfisken läggas i blöt?
På annandagen?
På annandagen?
Eller på nån annan da'?

Fråga nummer fyra:
Vem har namnsdag på julafton?
Adam?
Eva?
Eller Ormen?

Fråga nummer fem:
Varför har julgrisen äpple i mun?
Han tycker inte om banan?
Meloner är för stora?
Han ser ut så?
Ja… till exempel…

Fråga nummer sex:
Vad är det för märkvärdigt med musikanter från Skaraborg?
Är det det att de kan spela basfiol och flöjt?
Eller att dom kan spela fio-lio-lej?
Eller att dom kan dansa andra hållet mä'?

Ja, det var hela tävlingen!
Då är det bara att skicka in era lösningar.
Första pris är två tindrande ungjävlar. Ja.
Andra pris: En svåger som är trevlig.
Tredje pris: Jul-io Iglesias i marsipan.
Go' jul!

Paseo navideño

Buen día, buenas noches, buenos días o lo que sea, uno no sabe qué es, siempre está oscuro ahora que es esta temporada! Pero feliz navidad de todos modos y bienvenidos al gran espectáculo navideño del Teatro Lorensberg, Navidad, navidad, navidad es lo que hemos llamado a esto, navidad elevada al cubo, simplemente.
Y como pueden ver, Papá Noel ya ha llegado, encantadores Papá Noeles, trajes de Papá Noel inflables. Un pequeño consejo para todos los flacos que no llenan su traje de Papá Noel. Sí, ¡muy bien!

Pensé que podríamos empezar con un poco de trivia. Siempre anima, ¡un pequeño paseo navideño! Muy sencillo, consiste en que ustedes que han venido se queden en los asientos, y yo les haré preguntas todo el tiempo. Si no han venido, pues tendrán que salir y preguntar por ahí. Sí... ¡tonto pero necesario!

Pregunta número uno, muy sencilla:
¿Por qué celebramos la navidad?
¿Es en memoria de la marcha de Aníbal sobre los Alpes?
¿El cumpleaños de Pato Donald?
¿O de qué otra forma se podría vender un boxeador de porcelana de tamaño natural?

Pregunta número dos:
¿Qué simbolizan las cuatro velas en el candelabro de adviento?
¿Son los tres reyes magos?
¿El número de suecos celebrando la navidad en las Maldivas?
¿El partido del Centro después de año nuevo?
Quizás...

Pregunta número tres:
¿Cuándo se debe remojar el lutefisk?
¿El día después de navidad?
¿El día después de navidad?
¿O en algún otro día?

Pregunta número cuatro:
¿Quién tiene su santo el día de navidad?
¿Adán?
¿Eva?
¿O la Serpiente?

Pregunta número cinco:
¿Por qué el cerdo de navidad tiene una manzana en la boca?
¿No le gustan los plátanos?
¿Las sandías son muy grandes?
¿Así es como luce?
Sí... por ejemplo...

Pregunta número seis:
¿Qué tiene de especial los músicos de Skaraborg?
¿Es que pueden tocar el contrabajo y la flauta?
¿O que pueden tocar fio-lio-lej?
¿O que pueden bailar en la otra dirección?

¡Sí, eso fue todo el concurso!
Entonces solo tienen que enviar sus respuestas.
Primer premio: dos jóvenes brillantes. Sí.
Segundo premio: un cuñado agradable.
Tercer premio: Julio Iglesias en mazapán.
¡Feliz navidad!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galenskaparna and After Shave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección