Kaerlek AEr Stoerre AEn Bilar

El amor es más grande que los autos

Kaerlek AEr Stoerre AEn Bilar

Esa noche que nos conocimos no se veían autosDen kväll då vi möttes sågs inga bilar till
No había parrillas rotas ni derrames de aceiteDå fanns det ingen trasig grill och inget oljespill
Esa noche que nos conocimos no había chapa abolladaDen kväll då vi möttes fanns ingen krockad plåt
Solo estábamos ella y yo y esta pequeña canciónDå fanns det bara hon och jag och denna lilla låt
Esa noche que nos conocimos no había fallas en los motoresDen kväll då vi möttes fanns inga motorfel
Cada auto en el mundo estaba arreglado y enteroDå var varenda bil i världen lagad och hel
Esa noche que nos conocimos no había engranajes rotosDen kväll då vi möttes fanns inga spruckna drev
Solo estábamos ella y yo y la canción que escribimosDå fanns det bara hon och jag och sången som vi skrev
Sí, la canción que escribimos...Ja sången som vi skrev...

El amor es más grande que los autosKärlek är större än bilar
Eso me di cuenta esta nocheDet har jag insett inatt
El amor es más fuerte que los motores de autoKärlek är starkare än bilmotorer
Y no se puede controlar con un volanteOch kan inte styras med ratt

Cuando era un niño tímido y calladoSom liten gosse var jag tafatt och tyst
Pero mi hermano me cuidaba porque era bastante buena ondaMen bror min hand tog hand om mig för han var rätt så schysst
Jugar con autos era la diversión que teníamosAtt leka med bilar var nöjet som fanns
Éramos solo él y yo y los autos eran suyosDå var det bara han och jag och bilarna var hans
Los desarmábamos y volvíamos a armarDom skruvades sönder och lagades igen
No entendíamos que era una lección de vidaVi fatta' inte då att det var utbildningen
Creíamos que la vida consistía en chatarra viejaVi trodde att livet bestod av gammal skrot
Porque éramos solo él y yo y nadie se oponíaFör det var bara han och jag och ingen sa emot
No, nadie se oponíaNej ingen sa emot

El amor es más grande que los autosKärlek är större än bilar
Eso lo entendí ahoraDet har jag fattat först nu
Los autos deben ser llenados, arreglados y soldadosBilar ska tankas och lagas och svetsas
Pero tú no eres así en absolutoMen sådan är alls inte du

El amor es frágil. El amor es hermosoKärlek är spröd. Kärlek är fin
El amor no se alimenta de gasolinaKärleken drivs inte alls med bensin
El amor no sabe a palancas de cambiosKärleken smakar ej som växelspakar
Y es mucho más dulce que los capósOch är mycket ljuvare än motorhuvar é

El amor es más grande que los autosKärlek är större än bilar
Eso me di cuenta esta nocheDet har jag insett i natt
El amor es más fuerte que los motores de autoKärlek är starkare än bilmotorer
Y no se puede controlar con un volante-volante-volante-volante-volanteOch kan inte styras med ratt-att-att-att-att-att

El amor es más grande que los autosKärlek är större än bilar
Eso lo entendí ahoraDet har jag fattat först nu
Los autos deben ser llenados, arreglados y soldadosBilar ska tankas och lagas och svetsas
Pero tú no eres así en absolutoMen sådan är alls inte du
No, tú no eres así en absolutoNej sådan är alls inte, sådan är alls inte
¡Tú no eres así en absoluto!Sådan är alls inte du!