Leif Vad Har Du Gjort

Leif, ¿Qué has hecho?

Leif Vad Har Du Gjort

Si es cierto lo que hemos leído en el periódico hoyOm det är sant det vi har läst i tidningen idag
¿Qué pasará entonces con nuestra fábrica que hace cañones?Hur går det då med vår fabrik som gör kanoner?
¿Qué pasará conmigo y con mi perro, eso me pregunto?Hur går det då med mej och med min hund, det frågar jag?
¿Qué pasará con todas mis geranios?Hur går det då med alla mina pelargoner?

¿Qué pasará con el televisor, que acabamos de comprar nuevo?Hur går det då med TV:n, vi som nyss har köpt en ny?
¿Qué pasará conmigo que tengo tanto problema para dormir?Hur ska det gå med mej som har så svårt att sova?
¿Qué pasará con las cortinas que acabo de empezar a coser?Hur går det med gardinerna som jag nyss har börjat sy?
¿Qué pasará con la bicicleta que me regalaron?Hur ska det gå med cykeln som jag fått i gåva?

Leif, Leif, Leif, ¿qué has hecho?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
¡Devuélvelo todo rápido, rápido, rápido!Ta tillbaka allting fort fort fort!
Leif, Leif, Leif, debesLeif, Leif, Leif, du måste ta
Usar tu sentido común, sí, sí, sí!Ditt förnuft till fånga, ja, ja, ja!
No queremos una verdad tan malditamente oscuraVi vill inte ha en sanning som är så förbannat mörk
Queremos mantener la idílica cabaña, el lago y el pequeño abedulVi vill ha idyllen kvar med stuga, sjö och liten björk
No queremos una verdad llena de mierdaVi vill inte ha en sanning full med lort
Leif, Leif, Leif, ¿qué has hecho?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?

Probablemente no se debe decir las cosas tal como son todo el tiempoMan bör nog inte säga som det är varenda stund
No se debe despertar a los osos si están durmiendoMan ska väl inte väcka björnar om dom sover
Probablemente no se debe tener un gato si tienes un perroMan ska nog inte skaffa sig en katt om man har hund
Y no se debe andar en bicicleta con un suéter muy delgadoOch man ska inte cykla i för tunn pullover

Probablemente no se debe regar los geranios con lejíaMan bör nog inte vattna pelargoner med lut
Probablemente no se debe meter la nariz en lo mojadoMan bör nog inte lägga näsan i det blöta
Si cada uno se encarga de lo suyo, al final todo saldrá bien!Om var och en får sköta sitt så blir det bra till slut!
Hay cosas que se deben dejar que otros haganDet finns en del som man ska låta andra sköta

Leif, Leif, Leif, ¿qué has hecho?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
¡Devuélvelo todo rápido, rápido, rápido!Ta tillbaka allting fort fort fort!
Leif, Leif, Leif, debesLeif, Leif, Leif, du måste ta
Usar tu sentido común, sí, sí, sí!Ditt förnuft till fånga, ja, ja, ja!
No queremos una verdad tan malditamente oscuraVi vill inte ha en sanning som är så förbannat mörk
Queremos mantener la idílica cabaña, el lago y el pequeño abedulVi vill ha idyllen kvar med stuga, sjö och liten björk
No queremos una verdad llena de mierdaVi vill inte ha en sanning full med lort
Leif, Leif, Leif, ¿qué has hecho?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?

No queremos una verdad tan malditamente oscuraVi vill inte ha en sanning som är så förbannat mörk
Queremos mantener la idílica cabaña, el lago y el pequeño abedulVi vill ha idyllen kvar med stuga, sjö och liten björk
No queremos una verdad llena de mierdaVi vill inte ha en sanning full med lort

Leif, Leif, Leif, ¿qué has hecho?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
Leif, Leif, Leif, ¿qué has hecho?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
Leif, Leif, Leif, ¿qué has he-he-he-he-he-hecho...Leif, Leif, Leif, vad har du gjo-ho-ho-ho-ho-ho...
Leif, ¿qué has hecho?Leif, vad har du gjort?