Maen Som Mej

Hombres como yo

Maen Som Mej

Déjame decirte directamenteLåt mig få säga direkt
Cantar y hacer música es genialSång och musik är nog fräckt
Pero no es lo míoMen det är inte min grej
Es demasiado hippie para míDet är för flummigt för mig
Perdedores sentimentalesSentimentala losers
Pueden dedicarse a la músicaKan hålla på med musik
Yo soy de otro tipo, pero está bienJag är en helt annan sort men okey
Claro que puedo cantar una canción cuando me apetezcaVisst kan jag dra en låt när det passar mig

Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo no crecen en los árbolesMän som mig växer ej på några träd
Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo vienen de una semilla especialmente seleccionadaMän som mig kommer från en särskilt utvald säd

Un hombre de negocios que podría haber sidoEn finansman som kunde blitt
Cantante y bailarín y haber tenido un éxitoSång- och dansman och fått en hit
Un Domingo que podría haber tenidoEn Domingo som kunde fått
El bingo del mundo en un instanteVärldens bingo mitt i en spot

Digo así:Säg så här:
Quizás reciba una ofertaJag kanske får en offert
De ese tipo en Skara, llamado BertFrån han i Skara, som heter Bert
Quizás obtenga un contratoJag kanske får ett kontrakt
Pero me mantengo firme en lo que he dichoMen jag står fast vid vad jag har sagt
Románticos débiles cantanVeka romantiker sjunger
Soñadores tocan la guitarraDrömmare spelar gitarr
Yo tengo intereses completamente diferentes, pero síJag har helt andra intressen, men visst
Si quiero, también puedo ser artistaOm jag vill kan jag väl också bli artist

Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo...Män som mig...
Nunca se sabe dónde están los hombres como yoMän som mig vet man aldrig var man har
Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo tienen un repertorio increíbleMän som mig har en otrolig repertoar

Aunque en realidad soyFast jag faktiskt är
Un actor sólidoEn solid aktör
Y aunque tengo ritmo en la sangreOch fast jag har rytm i blodet
Y un buen oídoOch ett bra gehör
Aunque canté de jovenFast jag sjöng som ung
En solitario y en coroSolo och i kör
La música y el canto realmente no tienen valor para...Har musik och sång väl knappast något värde för...

Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo...Män som mig...
No, no, no, el canto y la música no son para...Nej, nej, nej, sång och musik är inget för...
Hombres como yo...Män som mig...
Hombres como yo...Män som mig...
No, no, no, el canto y la música realmente no son para...Nej, nej, nej, sång och musik faktiskt inget för...
Hombres como yo!Män som mig!