Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 606

Min Man Har Blivit Politiker

Galenskaparna and After Shave

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Min Man Har Blivit Politiker

Dom var inte alls den andre lik
Men blev konstigt nog ändå ett par
Intresserade av politik
Fann dom plötsligt att dom båda var
Gammaldags politiker från förr
Körde Rune genast på sin dörr
Ty dom stank av gammal sur
Byråkratisk seg struktur
Nu stod nya dofter snart på lur

För vi har blivit politiker
Helt otroligt men det är sant
Sverige skall få ny kostym
Och en fräschare parfym
Partiet heter Ny Deodorant

"Alltså, vi tror så har jag och Douglas. Dom som är som
mej röstar på mej och dom som är som han röstar på han.
Och dom som vill va' som han röstar på han också. Och eftersom nästan alla
är som mej, jag är ju så in i helvete vanlig, så får vi ju en jävla massa röster
bara på det. Och dom som inte är som mej, dom röstar på oss i alla fall, för
dom vill va'som Douglas. Och jag tror inte att det är nån, som inte är som mej, men
som vill va' som mej eftersom det är så jävla lätt å bli som mej va så här
dom som inte redan är som mej liksom högre ambitioner och då vill dom
va' som Douglas. Det är därför vi är en sån oslagbar kombination..."

Min man har blivit politiker
Men inte av idealism
Eller sociala skäl
Eller för att han vill väl
Det är väl snarare av egoism

"Har ni bestämt er för vem som skall bli partiledare än?"

"Nä, det har vi inte gjort."

"Nej, först tänkte vi ta Rune, för han är vanligast."

"Ja, men så tyckte vi Douglas var bättre för han kan mest."

"Ja, jag är kanske lite mera allmänbildad."

"Ja, han kan allt vet du, Douglas, han är en riktig sån där Messerschmidt."

"Besserwisser heter det."

"Ja just det. Där hör du."

"Men den där skattesänkningen som ni utlovat. Hur skall ni finansiera den hade ni tänkt?"

"Ja den ska ju inte vi finansiera. Inte jag i alla fall."

"Inte jag heller."

"Vem skall göra det då?"

"Det löser sig när vi går med i EG."

"Hur då?"

"Då blir det ju billigare allting."

"Hur vet du det?"

"Det säger dom."

"Vilka då?"

"Alla."

"Vilka då alla?"

"Folk."

"Ja är man politiker skall man väl lyssna på vad folk säger."

För vi har blivit politiker
Med hjälp av en helt ny metod
Ingen dålig karriär
Se på statistiken här
Den tar för sig själv
Ja, varsågod

Mi hombre se ha convertido en político

No eran para nada parecidos
Pero extrañamente se convirtieron en un par
Interesados en política
De repente descubrieron que ambos eran
Políticos anticuados de antaño
Rune inmediatamente golpeó su puerta
Porque olían a viejo y amargo
Estructura burocrática y rígida
Ahora nuevos olores acechaban pronto

Porque nos hemos convertido en políticos
Increíble pero cierto
Suecia tendrá un nuevo traje
Y un perfume más fresco
El partido se llama Nueva Desodorante

"Así que, creemos, yo y Douglas. Los que son como yo votan por mí y los que son como él votan por él. Y los que quieren ser como él también votan por él. Y como casi todos son como yo, soy tan malditamente común, obtenemos un montón de votos solo por eso. Y los que no son como yo, votan por nosotros de todos modos, porque quieren ser como Douglas. Y no creo que haya nadie que no sea como yo, pero que quiera ser como yo, porque es tan malditamente fácil ser como yo, así que aquellos que no son como yo tienen ambiciones más altas y quieren ser como Douglas. Por eso somos una combinación imbatible..."

Mi hombre se ha convertido en político
Pero no por idealismo
O razones sociales
O porque quiere hacer el bien
Más bien es por egoísmo

"¿Ya han decidido quién será el líder del partido?"

"No, aún no lo hemos decidido."

"Sí, al principio pensamos en Rune, porque es el más común."

"Sí, pero luego pensamos que Douglas era mejor porque sabe más."

"Sí, quizás soy un poco más culto."

"Sí, él sabe todo, sabes, Douglas, es uno de esos Messerschmidt de verdad."

"Se dice Besserwisser."

"Sí, eso mismo. Ahí lo tienes."

"Pero ¿cómo van a financiar esa rebaja de impuestos que han prometido?"

"Bueno, nosotros no vamos a financiarla. Al menos yo no."

"Yo tampoco."

"¿Entonces quién lo hará?"

"Se resolverá cuando nos unamos a la UE."

"¿Cómo?"

"Entonces todo será más barato."

"¿Cómo lo sabes?"

"Lo dicen."

"¿Quiénes?"

"Todos."

"¿Todos quiénes?"

"La gente."

"Sí, si eres político deberías escuchar lo que la gente dice."

Porque nos hemos convertido en políticos
Con la ayuda de un método completamente nuevo
No es una mala carrera
Mira las estadísticas aquí
Se maneja sola
Sí, por favor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galenskaparna and After Shave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección