Mister Minit-Valsen

El Vals del Señor Minit

Mister Minit-Valsen

Hejsan Señor Minit, ¿puedes adivinar qué tengo en esta bolsa aquí? sí, abracadabra, mira un zapatoHejsan Mister Minit kan du gissa vad jag har i påsen här, jo hokus pokus se en sko
Sí, has visto, es un zapato viejoJa, har du sett, det är en gammal sko
Tan cansado y completamente desgastadoSom är så trött och helt utsliten
Sucedió que un día, cuando estaba afuera descansando, el sol brillaba cálido y agradableDet var så att jag en dag när jag var ute la mig för att vila, solen lyste varm och go'
De repente apareció una vieja vacaDå kom det plötsligt fram en gammal ko
Me asusté tanto que saltéJag blev så rädd så att jag hoppa
El zapato derecho voló y aterrizó en medio de la calleHögerskon flög av och landa mitt på gatan
Inmediatamente vino un auto que iba rápido como el demonioGenast kom en bil som körde fort som satan
Mi zapato voló por el impacto y terminó justo donde las hormigas tienen su nidoSkon min flög av smällen vidare och hamna just där myror har sitt bo
Y de la pila salió un grupo de hambrientos bichitosOch ut ur stacken myllrade ett gäng med hungriga krabater
Pronto el zapato estaba tan bombardeado como un cráterSnart var dojan lika bombad som en krater
Pero si puedes arreglarlo, sé que seguramente valdrá la penaMen om du kan fixa till den skall veta att det kan säkert lönar sig
Porque más tarde jugaré bingoFör jag skall spela bingo senare på kvällen
A las cinco iré a buscar a tía EllenKlockan fem då skall jag hämta faster Ellen
Y sería extraño si llegara con un solo zapatoOch det skulle ju se konstigt ut om jag kom dit med blott en enda sko
Así que escucha atentamenteSå lyssna noga
Cuando gane dinero con la línea correctaNär jag vunnit pengar på den rätta raden
Te haré el más rico de la ciudadSkall du få så du blir rikast uti staden,
Entonces podrás salir y comprarte un castillo donde hombres como tú viviránDå kan du gå ut och köpa dig ett slott där såna män som du skall bo

Hmm, veamos, qué tal si funcionaHmm, låt se, tänk om det gick
Pegamento... hm, hm, hago clic en un clicLim... hm, hm, jag klickar på en klick
Y luego, hm, hm, coso una vueltaOch sen, hm, hm, jag syr ett varv
Y pongo en marcha mi nuevo torno, síOch startar min nya fina svarv, ja
Oh, hola oh, mira cómo avanza la cintaÅh hej åhå, se så låt bandet gå
Jajaja, va tan bienHahahaha, det går ju så bra
Un poco de magia y trucosLite troll och trix
Y color y arregloOch färg och fix
Y listoÅsså fästa.
¡Así que adelante!Så varsågod!
- ¡Siguiente!- Nästa!

Hejsan Señor Minit, ¿puedes adivinar qué tengo en el bolsillo aquí? sí, abracadabra, mira una cerraduraHejsan Mister Minit kan du gissa vad jag har i fickan här, jo hyckel pyckel se ett lås
Sí, has visto, es una cerradura antiguaJa, har du sett det är ett gammalt lås
Que es de la puerta de mi cabañaSom är från dörren på min stuga
Por eso, Señor Minit, he tomado el tren a la ciudad porque sé que aquí, por supuesto, puedo encontrar ayudaDärför Mister Minit har jag tagit tåget in till stan för att jag vet att här kan jag förstås
Cuando describa mi problema, por supuestoNär jag beskriver mitt problem, of course
Es a ti a quien debo acudirDet är till dig som man skall fara
He perdido la llave y he tenido que vivir en el autoJag har tappat nyckeln och fått bo i bilen
Durante el último medio año en el carril derechoSenaste halvåret mitt i högerfilen
Por favor, Señor Minit, ¿tienes alguna llave? porque mi vida es bastante duraSnälla Mister Minit, har du någon nyckel ty mitt liv är ganska grymt
Mira nada másJa titta bara
Ahora puedo correr a la mesita de nocheNu så kan jag hem till nattygsbordet ila
Así que te pagaré por la llave que arreglasteSå du får betalt för nyckeln som du fila
Adiós Señor Minit, estaré de vuelta pronto con una pequeña montaña de monedasHejdå Mister Minit, jag är strax tillbaka med en liten hög av mynt

Sí, hola de nuevo, volví inmediatamente de bingoJo, hej igen, jag ifrån bingon genast vände
Perdí todo lo que tenía, qué desgraciaJag förlora' allt jag ägde, sånt elände
Pero hice un agujero de nuevo en el zapato que arreglasteMen jag gjorde hål på nytt i skon du laga
Así que tú y yo estamos a manoSå att du och jag är kvitt

Sí, hola adiósJa, hejsan svejsan
No puedes creer lo que pasó con la llaveDu kan inte tro vad som med nyckeln hände
Sí, fue a la puerta del vecino, qué desgraciaJo, den gick till dörrn hos grannen, sånt elände
Pero para deshacerme de ti, aquí tienes a mi vecino, por favor, siéntateMen för att bli kvitt med dig så får du här min granne, varsågod och sitt