Traducción generada automáticamente
Pappa Flytta Inte In Till Tjoern
Galenskaparna and After Shave
Pappa Flytta Inte In Till Tjoern
Kom min son, sätt dig här nära mig
Jag har nåt att säga dig
Du får lova att vara en riktig man
Som bara vi öbor kan
Fabrikör'n, han har sålt salteri't
Aldrig mer får jag gå dit
Men i Skärhamn finns kurser för starka män
Så jag måste dit, min vän
Men då måste du ta färja' härifrån
Jag har inte något val tyvärr min son
Nej snälla pappa, flytta inte in till Tjörn
Där finns rök och Volvobilar
Och fullt av moskit
Varför måste han, den dumme fabrikör'n
Sluta upp att salta sillar
Där i sillesalteri't
Gråt inte pojken min, ingen vill
längre köpa vår finfine sill
Snälla pappa, flytta inte in till Tjörn
Där finns gangsters och spioner och troligtvis Grizzlybjörn
Gossen min, tänk på de store män
Som har gjort historien
De som trotsade djungel och glaciär
Därför är vi där vi är
Vidare måste vi karlar gå
Ja min pojk, det är bara så
Men du ska veta om att när färja' går
Blott du mine tankar får
Men du har ju inte klippkort eller nå't
Varje karl får bära bördan som han fått
Nej snälla pappa, flytta inte in till Tjörn
Där finns elaka baciller
Malaria och pest
Du får inte ta ett steg utanför dörr'n
Utan att ha tagit piller
Och berättat för vår präst
Du får ta hand om familjen nu
Du är stor nog, snart trettiosju
Snälla pappa, flytta inte in till Tjörn
Stanna kvar hos oss på Åstol
Åk inte in dit in i morr'n
"Men jag måste ju åka, min gosse"
"Men jag vill inte att du åker, pappa!"
"Uppför dig nu som en riktig karl i från öarna gör, Sigvard lille!"
"Men du kan väl stanna?"
"Ta nu hand om mor din och systrarne och brödarne!"
"Ja, ja, jag får la' ta hand om skiten då!"
Papá, no te mudes a Tjörn
Ven, hijo mío, siéntate cerca de mí
Tengo algo que decirte
Prométeme ser un hombre de verdad
Como solo nosotros los isleños podemos ser
El empresario ha vendido la salazón
Nunca más podré ir allí
Pero en Skärhamn hay cursos para hombres fuertes
Así que debo ir, amigo mío
Pero tendrás que tomar el ferry desde aquí
No tengo otra opción, lamentablemente, hijo mío
No, por favor papá, no te mudes a Tjörn
Allí hay humo y autos Volvo
Y lleno de mosquitos
¿Por qué el tonto empresario
Deja de salar arenques
En la salazón de arenques?
No llores, mi niño, nadie
Quiere comprar nuestro buenísimo arenque
Por favor papá, no te mudes a Tjörn
Allí hay gángsters y espías y probablemente un oso pardo
Hijo mío, piensa en los grandes hombres
Que han hecho historia
Los que desafiaron la jungla y los glaciares
Por eso estamos donde estamos
Debemos seguir adelante, hombres
Sí, hijo mío, así es
Pero debes saber que cuando el ferry se vaya
Solo tendrás mis pensamientos
Pero no tienes un pase o algo así
Cada hombre debe llevar la carga que le ha tocado
No, por favor papá, no te mudes a Tjörn
Allí hay bacterias malvadas
Malaria y peste
No des un paso fuera de la puerta
Sin haber tomado pastillas
Y haberle contado al cura
Ahora debes cuidar de la familia
Ya eres lo suficientemente grande, casi treinta y siete
Por favor papá, no te mudes a Tjörn
Quédate con nosotros en Åstol
No vayas allí mañana
Pero debo ir, hijo mío
Pero no quiero que te vayas, papá
Comportate como un verdadero hombre de las islas, ¡Sigvard pequeño!
Pero ¿no puedes quedarte?
¡Cuida ahora de tu madre y tus hermanas y hermanos!
¡Sí, sí, tendré que encargarme de esta mierda entonces!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Galenskaparna and After Shave y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: