Samlande Maen

Recogiendo Maen

Samlande Maen

Nunca olvidaré cómo tengo que escapar de los cerdosJag glömmer aldrig hur jag ifrån grisar måste fly
Un galt carrera nublado, y una esbelta con piel espinosaEn mullig karriärsgalt, och en smal med finnig hy
Pero de repente él estaba allí, sólo jadeo: DiosMen plötsligt fanns han där, jag bara flämta: godda'
Inmediatamente sentí que este debería tenerJag kände genast att den här ska jag ha

Así que el anillo y el velo fueron comprados, y un vestido que era blancoSå ring och slöja köptes, och en klänning som var vit
Todavía recuerdo mi anhelo cuando conseguimos nuestra suite de bodasJag minns ännu min längtan när vi fick vår bröllopssvit
Me puse en orden, golpeé y entré enJag gjorde mig i ordning, knacka på och steg in
Y oíOch hörde:

¿Cómo diablos puedes entrar y molestarme ahora que estoy sentado con mis sellos?Hur fan kan du komma in och störa mig nu när jag sitter med mina frimärken?
Es muy importante, ya sabesDet är jävligt viktigt ska du veta...

Así que dame un hombreSå ge mig en man
¿Quién puedeSom kan
Un hombre que es élEn man som är han
Un hombre que es un hombreEn man som är karl
Y ahorraOch spar
El amor que tengoDen kärlek jag har
Pero año tras añoMen år efter år
Lo entiendoJag får
Inténtalo de nuevoFörsöka igen
Porque siempre tengo que conformarme con reunir hombresFör jag får alltid nöja mig med samlande män
O po po po po pi di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di diO po pi do po pi di pi di do

Pero fue sólo el comienzo de mi biografía de vidaMen det var bara början på min livsbiografi
Para el siguiente hombre fue Örjan inmediatamente se convirtió en una propuesta de una propuestaFör näste man var Örjan det blev genast frieri
En la noche de bodas, como de costumbre, llaméPå bröllopsnatten jag som vanligt knackade på
Y oíOch hörde:

Mujer, ¿qué estás haciendo? ¿No ves que estoy ocupado con mis quesos?Kvinna, vad gör du, ser du inte att jag är upptagen med mina ostar?
Acabo de tener un nuevo tipo, y es maldito raro, deberías estar listo para ti mismoJag har just fått en ny sort, och den är förbannat sällsynt ska du ha klart för dig...

Luego pasaron unos años hasta que mi corazón salta aSen gick det några år tills dess mitt hjärta hoppa till
Un aprendiz de carnicero, construido como un atleta, su nombre era BillEn slaktarlärling, byggd som en atlet, han hette Bill
Ahora, finalmente, pensé, mientras me colé en silencioNu äntligen, jag tänkte, när jag stilla smög in
Y oíOch hörde:

¡No, no, malditas mujeres! Estoy contando mis sillas de montarNej, nej, förbannade fruntimmer! Jag håller ju på och räknar mina sadlar
Tengo la colección más grande del mundo, y tú vienes aquí e interfieres. Fuera, fuera, dijeJag har den största samlingen i världen och så kommer du bara in här och stör. Ut, ut, sa jag...

Así que dame un hombreSå ge mig en man
¿Quién puedeSom kan
Un hombre que es élEn man som är han
Un hombre que es un hombreEn man som är karl
Y ahorraOch spar
El amor que tengoDen kärlek jag har
Pero año tras añoMen år efter år
Lo entiendoJag får
Inténtalo de nuevoFörsöka igen
Porque siempre tengo que conformarme con reunir hombresFör jag får alltid nöja mig med samlande män
O po po po po pi di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di diO po pi do po pi di pi di do

Mi marido número cuatro se llama Tord, se sienta allíMin make nummer fyra heter Tord, han sitter där
Su colección de gorilas no tiene precedentes, lo juroHans samling av gorillor saknar motstycke, jag svär
Y el quinto, pequeño Stig, ha comprado sus mil vanosOch femman, lille Stig, har köpt sin tusende spann
Y seis y siete, probablemente se recojan entre síOch sex och sju dom samlar nog på varann

Así que dame un hombreSå ge mig en man
¿Quién puedeSom kan
Un hombre que es élEn man som är han
Un hombre que es un hombreEn man som är karl
Y ahorraOch spar
El amor que tengoDen kärlek jag har
Pero año tras añoMen år efter år
Lo entiendoJag får
Inténtalo de nuevoFörsöka igen
Porque siempre tengo que conformarme con reunir hombresFör jag får alltid nöja mig med samlande män
Oh, síYeah!