Sjuk Vard

Cuidado Enfermo

Sjuk Vard

Quien sufre un calambre generalmente se da cuenta fácilmenteDen som råkar få en krämpa inser oftast ganska lätt
Que tal vez sería conveniente tener un boletoAtt det kanske skulle lämpa sig med en biljett
Para un lugar que pueda aliviar el calambre de manera adecuadaTill ett ställe som kan dämpa krämpan på ett lämpligt sätt
Sí, por ejemplo, un hospital lleno de empatíaJa, exempelvis ett empatifyllt lasarett

Si me rompo un brazoOm jag bryter en arm
Y llamo a una ambulanciaOch jag ringer ett larm
No quiero recibir consejosVill jag inte få tips
Sobre dónde comprar yeso baratoOm var jag köper billigt gips

Si me golpeo la cabezaOm jag slår mig i huvudet
Y necesito ir al hospitalOch vill åka till sjukhuset
Es bueno que hayaÄr det bra om det finns
Un hospital en mi provinciaNågot sjukhus i min provins

Si quiero contactar a una ambulanciaOm jag vill ambulans kontakta
Y estoy casi muerto de enfermedadOch är sjuk kanske nästan död
No quiero una voz que lentamenteVill jag slippa en röst som sakta
Me ponga en una fila de esperaSka placera mig i en kö

Si me rompo un pieOm jag bryter en fot
Y llamo a emergenciasOch jag ringer på rot
Prefiero ser atendidoVill jag nog tas emot
Antes de volverme un idiotaInnan jag blivit idiot

Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård
Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård
Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård
Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård

Hola, holaHallå, hallå
- Hola, hola- Hallå, hallå
Hola, holaHallå, hallå
- Hola, hola- Hallå, hallå
Hola, hola, hola, holaHallå, hallå, hallå, hallå
- Hola, hola, hola, hola- Hallå, hallå, hallå, hallå
Hola, hola, hola, holaHallå, hallå, hallå, hallå
- Hola, hola, hola, hola- Hallå, hallå, hallå, hallå
Voy a colgarJag lägger på
- Voy a colgar- Jag lägger på

Cuando era pequeño recuerdo muy bienNär jag var liten då minns jag så väl
Cómo me llevaron al médicoHur jag till doktorn blev tagen
Era un hombre que había sido oficialDet var en gubbe som varit befäl
Me apretó fuerte el estómagoHan klämde mig hårt på magen
Le dijo a mamá que el niño solo necesitabaHan sa till mamma att pojken ska ha
Un poco de aceite de ricinoLite ricinolja bara
Y me curé solo con lo que dijoOch jag blev bra bara av det han sa
Así que la medicina fue suficienteSå medicinen fick vara

A veces nos enfermamosVi blir sjuka ibland
En nuestro país alargadoI vårt avlånga land
Entonces sentimos la necesidadDå får vi ett behov
De un médico que haga un examenAv en doktor som tar ett prov
Quiero ir a un hospitalDå vill jag till ett lasarett
Ser admitido y recibir una pastillaSkrivas in och få en tablett
Sentarme un ratoSitta ner nån minut
Ser dado de alta por un médicoHos en doktor skrivas ut

Si me enfermo quiero ser el centro de atenciónBlir jag sjuk vill jag stå i centrum
Recibir cuidados y atenciónOch få vård och uppmärksamhet
No ser ignorado en una sala de esperaInte förbigås i ett väntrum
Como una silla o un papel tapizSom en stol eller en tapet

Si me rompo la narizFår jag näsbenet knäckt
Y llamo de inmediatoOch jag ringer direkt,
Prefiero ser tratadoVill jag nog bli bemött
Antes de, por así decirlo, morirInnan jag så att säga dött.

Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård
Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård
Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård
Enfermo, enfermo, cuidado enfermoSjuk, sjuk, sjuk vård

Va al primer ministro a través deGår på statsminister via
Los servicios públicos como nosotrosDe offentliga som vi
O ¿se inclina por laEller tar han där den fria
Parte del mercado libre?Marknadens parti
Para que uno que otro billeteSå att en och annan tia
De la economía privadaFrån privat ekonomi
Arregle para laFixar för det fria
Casa libre se preguntanHemmet undrar ni
Y yo también me preguntoOch det undrar även jag
¡Buenos días, buenos días, buenos días!Goddag, goddag, goddag!