Snus Och Cigaretter

Tabaco y Cigarrillos

Snus Och Cigaretter

Hei, pequeño hombre perdido, no pareces felizHej, du lille vilsne man, du verkar inte gla'
Soy probablemente el único que sabe lo que quieresJag är nog den ende som vet vad du vill ha
¿Es la primera vez que estás en la ciudad?Är det kanske första gången du är här i stan?
Pobre hombre, estás tan congelado y tan lentoStackars lille man, du är så frusen och så da'n
Aquí está Tío Stig cuidando de un alma perdidaHär är Farbror Stig som tar om hand en vilsen själ
Tengo todo un baúl lleno de cosas que te harán bienJag har hela trunken full av sånt som gör dig väl
En pleno centro, mis palabras son leyMitt i själva city gäller mina ord som lag
Aquí hay cosas serias que pueden salvarte el díaHär är tunga grejer som kan rädda din dag

Tabaco y cigarrillosSnus och cigaretter
Cerveza y pañuelosPilsner och sacketter
Te ponen alerta y listo para la vida en la ciudadGör dig piggelin och klar för livet i staden
Tabaco de mascar y sidraTuggtobak och cider
Ayudan cuando sufresHjälper när du lider
Aquí tengo una muestra, veo que la quieresHär har jag ett smakprov, jag kan se du vill ha den
Ven al cobertizo en el puerto tarde en la nocheKom till skjulet ner i hamnen sent i morgon kväll
Te daré un buen descuento en nicotinellDu ska få en bra rabatt på nicotinell
Tabaco y cigarrillosSnus och cigaretter
Cerveza y toallitas húmedasÖl och våtservetter
Confía en Tío Stig que arregla tu vidaLita du på Farbror Stig som fixar ditt liv

¡Uy, eres travieso, un criminólogo de esos!Fy, du är ju stygg, en sådan där kriminolog
No quiero comprar mirra ni drogasJag vill inte köpa varken myrr eller drog
¿Te imaginas que estoy perdido en un ascensor?Inbillar du dig att jag är tappad i en hiss?
Debería darte una paliza con una varaJag borde ge din fule råmp en omgång med ris

Espera hasta que el asfalto se haya impregnado en tu sangreVänta du tills asfalten har satt sig i ditt blod
Lleno de dioxina, pero sin ánimo de vivirFulltankad med dioxin, men tappad på livsmod
Entonces Tío Stig estará con la bolsa de caramelos en la manoDå står Farbror Stig med gottepåsen i sin hand
Pobre hombre, estás en tierra extranjeraStackars lille man, du är i främmande land

Llévate tus cosasTa du dina grejer
Y guárdalas como se diceOch stoppa't som man säger
Donde el sol no puede entrar con sus rayosDär som inte solen kan få in sina strålar
Aquí tienes a un tipoHär har du en gubbe
Que ni siquiera toma chupitosSom inte ens tar nubbe
En casa brindamos con PommacHemma vid kalas är det i Pommac vi skålar
Nicotina y alcohol, solo digo puajNikotin och alkohol, jag säger bara usch
Vine aquí porque tengo que ir a clasesJag har kommit hit för att jag ska gå på kurs
La única calada que buscoDet enda bloss jag söker
Es la del arenque que fumoÄr makrillen jag röker
Muévete, asqueroso, porque ahora suena el timbreFlytta dig din uschling för nu ringer det in