Svaerfoeraeldrarna

Los suegros difíciles

Hejsan Rune aquí estamos
El padre de Ulla y la madre de Ulla
Pasamos por aquí de todos modos
Aquí donde viven ustedes

Así que hicimos un intento
Y seguimos adelante para averiguar
A través de esta visita nuestra
¿Qué tipo de pájaro eres?

¿Quién diablos eres tú?
Que ahora está casado con ella
Cuando la noticia llegó a la cabaña
Tanto yo como mi esposa pensamos:
¿Nuestra hija se ha ido?
¿Comprar un cerdo en un saco?
Por eso debes entender
Que estamos de visita

Todos los suegros saben
(todos los suegros saben)
Que no son muy apreciados
(que no son muy apreciados)
Aunque traigan regalos
(aunque traigan regalos)
Uno exclama ¡puaj!
(uno exclama ¡puaj!)

Aun así compramos
(aun así compramos)
Una pequeña cosa para la decoración del hogar
(una pequeña cosa para la decoración del hogar)
Si no se siente bien en absoluto
(se puede cambiar fácilmente)

¿Quién diablos eres tú?
Uno se pregunta
Uno tiene la imagen clara y nítida
De su yerno, guapo y ordenado
Así que fue una gran sorpresa
Cuando ella compró un saco con cerdo
Pero esto seguramente saldrá bien
Me llamo Herman

Ellos dieron vueltas e inspeccionaron
Rune se esforzó y conversó
Pero cuando anunciaron
Que se iban a ir
Herman se volvió hacia Rune
Y estalló una vez más:

¿Quién diablos eres tú?
Aún somos extraños
Pero nuestra hija nos es cercana
Ella es la más querida entre los queridos
Ya que es tu esposa
Estamos obligados desde ahora
Cuando todo está como es
¡A apreciarte! mä