Telefonsamtalet

Llamada telefónica

Telefonsamtalet

Rune Backman, la empresa importadora Rekord, Canciones de CoheteRune Backman, importfirman Rekord, Raketlåtar
Es solo cuestión de elegirDet är bara att välja
Lo que sea que quieras, puedo conseguirloVad du än vill, så kan jag fixa det
Tengo lo que sea que quieras comprar, para venderJag har vad du än vill köpa, att sälja
¿Quién es?Vem är det?
¿Es Astor?Är det Astor?
ServidorTjänare
¡No!Nej!

No estoy tratando de esconderme de tiJag försöker inte gömma mig för dig
Me he mudado aquí, ¿lo sabes, verdad?Jag har flyttat, hit, det vet du väl?
Estás llamando aquí ahora, ¿verdad?Du ringer ju hit nu, eller hur?
¿No has recibido mi número, lo has recibido, verdad?Har du inte fått mitt nummer, det har du väl fått?
Estás llamando aquí ahora, ¿verdad?Du ringer ju hit nu, eller hur?

¡Entonces debes tener mi número!Då måste du ju ha mitt nummer!
¿O has llamado equivocado?Eller har du ringt fel?
¡Concéntrate, Astor!Skärp dig nu, Astor!
¡Concéntrate un poco!Skärp dig nu en del!

No estoy tratando de esconderme de tiJag försöker inte gömma mig för dig
Me casé, sí, lo hiceGift mig, ja, det har jag gjort
Pensé que era lo mejor, de todas formas se tiene que hacer en algún momentoJag tyckte det var lika bra, det skall ju ändå göras nån gång
¿Qué, fue rápido?Vadå, gick fort?

Pero esto no debería importarte, ¿verdad?Men detta ska väl du inte bry dig om?
Si fue rápido o noOm det går fort eller ej
¡Hola contigo, Astor!Hej med dig, Astor!
¡Hola ahora contigo, hola!Hej nu med dej, hej!

Oye, tengo visita, voy a escuchar algoDu, jag har besök, jag ska lyssna på en grej
Una canción, sí, una canción, ¿qué tal?En låt, ja, en låt, hur så?
Con un chico en el que tal vez esté pensando en apostarMed en kille som jag kanske tänkt att satsa på
No lo conoces, ¿qué?Du känner honom inte, vadå?
¿Debería haber prometido que grabaríaSkulle jag ha lovat dig att sjunga in
Un álbum completo, ¡no!En hel LP, nej!
¡Hola contigo, Astor!Hej med dig, Astor
¡Hola ahora contigo, hola!Hej nu med dej, hej!

Servidor Staffan, eso estuvo genialTjänare Staffan, det där var la snyggt
Esas ropas se ven bien, creo yoDom kläderna blir bra, tycker jag

Este será un diseño de portada muy agradableDet blir nog ett väldigt trevligt skivomslag det här
Tomaremos la foto más tarde hoyVi tar kortet senare idag

Ahora tengo que escuchar la canciónNu måste jag få höra låten
Aparentemente es pesadaDen är tydligen tung

Sí, es agradable.Ja, den är trevlig.

¡Ahora canta Staffan, canta, sí canta!Sjung nu Staffan, sjung, ja sjung!