Under En Filt I Madri

Bajo una manta en Madrid

Under En Filt I Madri

Bajo una manta en MadridUnder en filt i Madrid
Una chica se deslizaLigger en flicka på glid
Mirando al hombre a su ladoTittar på mannen bredvid
Bajo una manta en MadridUnder en filt i Madrid

Detrás de una montaña en GinebraBakom ett berg i Genève
Una madre recibe una cartaDär får en moder ett brev
De su hija deslizándoseFrån hennes dotter på glid
Bajo una manta en MadridUnder en filt i Madrid

Frente a un poste en BonnFramför en stolpe i Bonn
Ya no hay nadie sentadoSitter det nu inte nån
Solo un vacío La GaronneEndast en tom La Garonne
Frente a un poste en BonnFramför en stolpe i Bonn

Pero allí, en el viento que soplaMen där i vindarnas drev
Flamea una carta desde GinebraFladdrar ett brev från Genève
Enviada alguna vez desde BretañaPostat nån gång i Bretagne
Con olor a champán baratoDoftande billig champagne

En un burdel en BoråsPå en bordell i Borås
Un caballero se arregla el cuelloSmörjer en herre sitt krås
Detrás de un cobertizo en TaskentBakom ett skjul i Tasjkent
Una ventana está entreabiertaDär står ett fönster på glänt

Alguien ha arrojado una cáscaraNågon har kastat ett skal
A través de un yack en NepalGenom en jak i Nepal
Nada es como debería serIngenting är som det skall
El sol es solo una antorchaSolen är blott en marschall

Y yo mismo soy solo un trajeOch själv är jag blott en kostym
Mamá es solo perfumeMamma är bara parfym
Papá desperdicia su tiempoPappa förspiller sin tid
Bajo una manta en MadridUnder en filt i Madrid

Bajo una sábana en PragaUnder ett lakan i Prag
Una mujer y yo estamos acostadosLigger en kvinna och jag
La cama está llena de resortesSängen är full av resår
La canción que canto es difícilSången jag sjunger är svår

Imposible de salirOmöjlig att komma ur
No tengo ni idea de cómoJag vet då fan inte hur
Las palabras pronto no cabránOrden får snart inte rum
Tendré que quedarme calladoJag får väl sjunga mig stum

Las notas se agolpan en mi gargantaTonerna trängs i min gom
Ponme en el tren a RomaSätt mig på tåget till Rom
Déjame terminar mi tiempoLåt mig få sluta min tid
Bajo una manta en MadridUnder en filt i Madrid