Why Are You Sending Me Postcards

¿Por qué me estás enviando postales?

Why Are You Sending Me Postcards

¿Por qué me estás enviando postalesWhy are you sending me postcards
Cuando ya no me amas?When you don't love me no more?
No tengo interés en postalesI have no interest in postcards
¿Para qué las estás enviando?What are you sending them for?

No tengo interés en lugaresI have no interest in places
Lugares que te gusta verPlaces that you like to see
Playas, ciudades y rostrosBeaches and cities and faces
¿Por qué me las envías a mí?Why do you mail them to me?

¿Por qué me estás enviando postales?Why are you sending me postcards?
¿Qué quieres que vea?What do you want me to see?
¿O crees que todas esas postalesOr do you think all these postcards
Prueban que eres feliz y libre?Proves that you're happy and free?

¿O crees que las coleccionoOr do you think I collect them
Miles de postales tuyas?Thousands of postcards from you?
Sí, debes pensar que las coleccionoYes, you must think I collect them
Pero eso no es lo que hago...But that is not what I do...

Se las doy a Morgan, mi perro, cada nocheI give them to Morgan, my dog, every night
Él las come y piensa que saben bastante bienHe eats them and thinks that they taste quite alright
Me mira después, tan dulce:He looks at me afterwards, thinking so sweet:
¿Por qué me envía postales para comer?Why is she sending me postcards to eat?

No sé, pequeño Morgan, no sé, respondoI don't know, little Morgan, I don't know, I reply
No sé por qué las envía, no sé por quéI don't know why she sends them, no I don't know why
Luego le digo que tal vez al día siguienteThen I tell him that maybe already next day
Va a tener un pedacito de BombayHe's going to have a little piece of Bombay