Toda Vez

Cada vez

Toda Vez

Cada vez que vengo aquí
Toda vez que eu venho aqui
Te escucho hablar
Ouvir você falar
¿Quién quiere estar cerca de mí?
Que só quer ficar perto de mim
No puedo oírlo
Não consigo escutar
Porque no eres
Pois você não está
Entre las flores de ese jardín
Entre as flores daquele jardim

Así que vivo buscando
Então vivo a procurar
Estoy tratando de encontrarte
Vou tentando te encontrar
Pero la búsqueda nunca terminó
Mas a procura jamais teve fim
Sí, confieso que lloré
Sim, confesso eu chorei
Sin fuerza he tenido suficiente
Sem ter forças eu cansei
Pero perdóname si cometí un error
Mas me perdoe se eu errei
Sin este amor no viviré
Sem esse amor não viverei

Tú lo sabes mejor
Você bem sabe
Ese anhelo solo duele y lo hace doler
Que a saudade só machuca e faz doer
Extraño los momentos que he vivido contigo
Que saudade, dos momentos que eu vivi com você
La distancia
A distância
Está matando a mi pobre corazón
Está matando o meu pobre coração
Me estoy muriendo
Estou morrendo
Ahogamiento en este mar de soledad
Me afogando nesse mar de solidão

Te pido que te quedes
Te peço pra ficar
Mi vida no puede terminar así
Minha vida não pode acabar assim
En el resplandor del ojo
No brilho do olhar
La esperanza de amarte
A esperança de amar-te
Flor de mi jardín
Flor do meu jardim

Está destinado a doler
É pra machucar
El anhelo está matando el corazón
A saudade tá matando o coração
Ven aquí, no estoy aquí
Vem logo pra cá, que eu não tô
más soportar esta soledad
mais agüentando essa solidão