Shangrila

Shangrila

Shangrila

Los colores se desvanecen y se tiñen de sepia
しきさいがとけせぴあにそまる
Shikisai ga toke sepia ni somaru
La página inolvidable del pasado
わすれられないかこのページ
Wasurerarenai kako no page

Dibujando luz en el lienzo blanco del campamento
しろいきゃんぱすにひかりをかく
Shiroi kyanpasu ni hikari wo kaku
La página de un futuro tan vasto
そだいなみらいのページ
Sodaina mirai no page

¿Estás listo para esto?
Are you ready for it
Are you ready for it
No tengas miedo
Don't be afraid
Don't be afraid
¿Estás listo para esto?
Are you ready for it
Are you ready for it

Los colores difuminados crean luz
にじんだいろがひかりをつくり
Nijinda iro ga hikari wo tsukuri
Iluminando el tiempo que se desvanece, iluminando el pasado
とけてくじかんかこをてらす
Tokete ku jikan kako wo terasu

Los colores oscurecidos crean oscuridad
すさんだいろがくらやみをつくり
Susanda iro ga kurayami wo tsukuri
Creando una historia de misterio
こさくするみかいのstory
Kosaku suru mikai no story

¿Estás listo para esto?
Are you ready for it
Are you ready for it
No tengas miedo
Don't be afraid
Don't be afraid
¿Estás listo para esto?
Are you ready for it
Are you ready for it

Shangrila
しゃんぐりら
Shangrila
Hacia el infinito más allá de los ideales
はてしないりそうのかなたへ
Hateshinai risou no kanata e
Creer solo en la luz que continúa
つづくひかりだけをしんじすすもう
Tsudzuku hikari dake wo shinji susumou

Ahora brillando intensamente
あざやかにかがやいたいま
Azayaka ni kagayaita ima
La vista que estoy viendo, por siempre
みているけしきをいつまでも
Mite iru keshiki wo itsu made mo
Para grabarla en mi corazón
むねのなかえきざむため
Mune no naka e kizamu tame

Shangrila
しゃんぐりら
Shangrila
Hacia el infinito más allá de los ideales
はてしないりそうのかなたへ
Hateshinai risou no kanata e
Creer solo en la luz que continúa
つづくひかりだけをしんじすすもう
Tsudzuku hikari dake wo shinji susumou

Ahora brillando intensamente
あざやかにかがやいたいま
Azayaka ni kagayaita ima
La vista que estoy viendo, por siempre
みているけしきをいつまでも
Mite iru keshiki wo itsu made mo
Para grabarla en mi corazón
むねのなかえきざむため
Mune no naka e kizamu tame

Shangrila
しゃんぐりら
Shangrila
Dentro de la inmensidad de la felicidad, me doy cuenta
いくおくのしあわせのなかできづく
Ikuoku no shiawase no naka de kidzuku
Del final de este viaje
このたびのおわりを
Kono tabi no owari wo

Todo lo que he vivido
じぶんのいきたすべて
Jibun no ikita subete
Shangrila
しゃんぐりら
Shangrila