Amor É Tudo

L'amour c'est tout

Amor É Tudo

Quand je suis loin, tu m'appelles pour savoir où je suisQuando estou longe me liga querendo saber onde estou
Tu dis que tu m'aimes, que tu me veux, que je suis ton amourFala que me ama, que me quer, que eu sou seu amor
Est-ce que c'est vrai ce que tu dis, est-ce que je peux te croireSerá que é verdade o que fala, será que você eu posso acreditar
Quand je suis près, tu me snobes, tu ne veux pas m'aimerSe estou perto me esnoba, não quer me amar
J'ai pris une décision, je ne veux plus souffrirJá tomei uma decisão, não quero mais sofre

Ça fait trop mal à mon cœur, je ne voulais pas te perdreDói demais meu coração, não queria te perder
Cet amour, c'est tout ce que j'ai en moiEsse amor é tudo o que eu tenho em mim
Je n'existe que pour t'aimer, mais tout a une finSó existo pra te amar, mas tudo tem um fim
Si c'est moi la coupable, je te demande juste de me pardonnerSe foi eu a culpada, eu só peço pra você me perdoar
Mais écoute : L'amour c'est toutMas ouça: Amor é tudo

J'ai tout essayé mais tu ne me veux plusJá tentei de tudo mas, você não me quer mais
Ton indécision est un mystère, va en paixSua indecisão é um mistério, siga em paz
Si c'est moi la coupable, je te demande juste de me pardonnerSe foi eu a culpada, eu só peço pra você me perdoar
Mais écoute : L'amour c'est toutMas ouça: Amor é tudo

Peut-être que tu as déjà quelqu'un d'autre, quelqu'un à ma place, peut-êtreTalvez já tenha outra pessoa, alguém em meu lugar, talvez
J'ai perdu pour me retrouver enfinEu perdi pra me encontrar de vez
Je vais pleurer, je vais souffrir, mais je sais que le temps va guérir cette douleurVou chorar, vou sofrer, mas o tempo eu sei vai curar, essa dor
Ce que je ressens pour toi, c'est de l'amourO que eu sinto por você é amor

J'ai pris une décision, je ne veux plus souffrirJá tomei uma decisão, não quero mais sofrer
Ça fait trop mal à mon cœur, je ne voulais pas te perdreDói demais meu coração, não queria te perder

Cet amour, c'est tout ce que j'ai en moiEsse amor é tudo que eu tenho em mim
Je n'existe que pour t'aimer, mais tout a une finSó existo pra te amar, mas tudo tem um fim
Si c'est moi la coupable, je te demande juste de me pardonnerSe foi eu a culpada, eu só peço para você me perdoar
Mais écoute : L'amour c'est toutMas ouça: Amor é tudo

J'ai tout essayé mais tu ne me veux plusJá tentei de tudo mas você não me quer mais
Ton indécision est un mystère, va en paixSua indecisão é um mistério, siga em paz
Si c'est moi la coupable, je te demande juste de me pardonnerSe foi eu a culpada, eu só peço pra você me perdoar
Mais écoute : L'amour c'est toutMas ouça: Amor é tudo