Vera

Vera

Vera

Esta es una vieja historiaTo je stara prica
Era la hermosa VeraBila lepa Vera
Él cruzó el puente sobre el DrinaBio je preko Drine most
Ahora es difícil recordarSada je tesko da se setim
Ahora es difícil recordar todoSada je tesko da se setim bas svega
y cómo se llamaba éli kako se zvao on
Los Balcanes son hermososKao Balkan je lep
pero su corazón era frío como una piedra fríaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
¿Dónde estás Vera?A gde si Vera ti?
¿Dónde estás ahora?A gde si sada ti?
Oh Vera, oh VeraA Vera, A Vera
Vera sabeVera zna
cómo lo veo y lo sé tan claramentekako je tako jasno vidim i znam
cómo siento todo tan intensamentekako da tako jako sve osecam
y por quéi zasto
Los Balcanes son hermososKao Balkan je lep
pero su corazón era frío como una piedra fríaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Los Balcanes son hermososKao Balkan je lep
pero su corazón era frío como una piedra fríaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
¿Y qué somos ahora nosotros?A sta smo sada mi?
¿Y quiénes somos ahora nosotros?a ko smo sada mi?
muéstrame porque no sépokazi jer ne znam
muéstramepokazi mi
si solo eres Vera, Vera, o un sueñodal si samo vera ti Vera il san
mi Veramoja Vera
Los Balcanes son hermososKao Balkan je lep
pero su corazón era frío como una piedra fríaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen

Conozco esta historia, ehJa ovu pricu znam ej
Esta historia, no es una historia, no es un sueñoOva prica, nije prica, nije san
Daría todo solo si supiera cómo terminaSve bih dao samo kad bih znao kakav je kraj
y quién soy en la historiai u prici ko sam ja
y este frío corazón de piedrai ovo hladno kameno srce
este frío corazón de piedra quiere que recuerde quién es ellaovo hladno kameno srce zeli da ja se setim ko je ona
Los Balcanes son hermososKao Balkan je lep
Y dicen que fue hace mucho tiempo y todo es igual que un sueñoI ovo kazu bilo je nekada davno a sve je isto ko san
Vera, VeraVera, Vera
Vera, Vera, mi VeraVera, Vera, moja Vera
Vera sabeVera zna
que te busco no sé dóndeda te trazim ne znam gde
que te encuentre no sé dóndeda te nadjem ne znam gde
Vera del sueñoVera iz sna
Él era muy guapoOn je bio jako lep
pero su corazón era frío como una piedra fríaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Los Balcanes son hermososKao Balkan je lep
pero su corazón era frío como una piedra fríaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen