Ne idi

No te vayas

Ne idi

¿Sueñas con el final del prado de Berlín?Sanjas li finu prasinu Berlina
Allá lejos, el colorido aire del ocasoTamo daleko sareni vazduh zapada
Donde todo es más loco pero ajenoGde je sve ludje ali tudje
No te vayas, quédate conmigoNe idi ostani sa mnom
Mi Nisava duerme tranquilamenteMoja Nisava mirno spava
El siglo veinte muere fácilmenteLako umire dvadeseti vek

Las nubes te llevan como elefantes blancosNose te oblaci ko beli slonovi
El juego de Londres, los barcos se vanIgra London odlaze brodovi
Te llama la Vía Láctea eternaZove te Mlecni put vecni
No te vayas, quédate conmigoNe idi ostani sa mnom
Aquí hasta los pájaros tienen rostroOvde i ptice imaju lice
Allá no te espera nadie tuyo, nadie tuyoTamo te ne ceka niko tvoj niko tvoj

La soledad es triste y muy cercanaSamoca je tuzna i jako rucna
No te vayas, quédate conmigoNe idi ostani sa mnom
Desde mi departamento se sueña bonitoIz mog stana se lepo sanja
Allá no te espera nadie tuyo, nadie tuyoTamo te ne ceka niko tvoj niko tvoj