Korak do slobode

Un paso hacia la libertad

Korak do slobode

Leíste los aforismos de Aleksandar BaljakCitala si aforizme Aleksandra Baljka
Soñaste con la tierra de personas sonrientesSanjala o zemlji nasmejanih ljudi
Te preguntaste por qué los peces son sacados del aguapitala si zasto ribe odvode iz vode
Dos pasos hacia la victoria, un paso hacia la libertaddva koraka do pobede korak do slobode

Amabas el Teatro, la Fumarola y los ColoresVolela si Kazaliste, Pusenje i Boje
Soñabas con una habitación con vista al cieloMastala o sobi s pogledom na nebo
En un país donde la vida está pasada de modaU zemlji u kojoj zivot izlazi iz mode
Dos pasos hacia la victoria, un paso hacia la libertadDva koraka do pobede Korak do slobode

La multitud avanza, la multitud avanza, todos con el ceño fruncidoIde ceta, ide ceta, cela namrstena
Entre ellos, entre ellos, no hay ninguno mejorMedju njima, medju njima najboljega nema
Los mejores supieron cuándo debían nacerNajbolji su znali kada treba da se rode
Dos pasos hacia la victoria, un paso hacia la libertaddva koraka do pobede korak do slobode

Por todas tus guerras y luchas perdidasza sve tvoje izgubljene ratove i bborbe
Por todos tus miedos y deseos despertadosza sve tvoje probudjene strahove i zudnje
Para todo eso, un poco de soda es suficienteza sve tvoje dovoljno je malo zive sode
Dos pasos hacia la victoria, un paso hacia la libertaddva koraka do pobede korak do slobode