Da me nisi

Pero no fuiste tú

Da me nisi

Cuando alguna mujer me recuerda a tiKad me neka zena podseti na tebe
No puedo escapar de mí mismo por mucho tiempoDugo ne mogu da pobegnem od sebe
Lo mejor hubiera sido que no me hubieras amadoNajbolje bi bilo da me nisi ni volela

Mis barcos están profundamente en el marBrodovi su moji duboko u moru
Te escucho en casi cada conversaciónCujem te u skoro svakom razgovoru
Lo mejor hubiera sido que no me hubieras amadoNajbolje bi bilo da me nisi ni volela

Pero no fuiste tú quien me entendió tantoDa me nisi toliko shvatila
Me habría ido y no habría sufridoOtisla bi i ne bi patila
Pero no fuiste tú quien me entendió tantoDa me nisi toliko shvatila
Hubiera sido más felizBio bih srecniji

Si no hubieras significado tanto para míDa mi nisi toliko znacila
Esta noche sería diferenteOva noc bi bila drugacija
Si no hubieras significado tanto para míDa mi nisi toliko znacila
Hubiera sido más felizBio bih srecniji

Esta noche en el cielo solo hay una estrellaNocas je na nebu samo jedna zvezda
El pájaro más hermoso se quedó sin nidoNajlepsa je ptica ostala bez gnezda
Lo mejor hubiera sido que no me hubieras amadoNajbolje bi bilo da me nisi ni volela

No es fácil, cariño, cruzar el ríoNije lako duso pregaziti reku
Cuando una lágrima se acumula en una personaKad se skupi neka suza u coveku
Lo mejor hubiera sido que no me hubieras amadoNajbolje bi bilo da me nisi ni volela

Pero no fuiste tú quien me entendió tantoDa me nisi toliko shvatila
Me habría ido y no habría sufridoOtisla bi i ne bi patila
Pero no fuiste tú quien me entendió tantoDa me nisi toliko shvatila
Hubiera sido más felizBio bih srecniji

Si no hubieras significado tanto para míDa mi nisi toliko znacila
Esta noche sería diferenteOva noc bi bila drugacija
Si no hubieras significado tanto para míDa mi nisi toliko znacila
Hubiera sido más felizBio bih srecniji