Narode moj

Mi pueblo

Narode moj

¿Dónde se han escondido, dónde han desaparecido?Gde ste se sakrili gde li ste nestali
¿Realmente nacieron aquí?Da li ste se ovde stvarno rodili
Mi corazón está en llamas, llevo un halcón en el hombroSrce moje je u plamenu nosim jastreba na ramenu
Conduzco caballos para arar los caminosKonje teram drumove da preorem

Crucé la frontera, encontré la costaPreso sam granicu nasao obalu
Allí todo es solo cielo y mar abiertoTamo je sve samo nebo i pucina
Ya no vuelvo la cabeza, observo y escuchoGlavu vise ja ne okrecem gledam osluskujem
Alguien llamará mi nombreIme moje neko ce da dozove

¿Por qué todo terminó tan rápido, todo se desmoronó?Zasto je prestalo tako brzo sve je propalo
Todo lo que amábamos tantoSve to sto smo tako mnogo voleli
Imágenes en el tiempo, líderes en la tribuSlike u vremenu vodje u plemenu
Los caballos no se forjan bajo la lunaNe kuju se konji po mesecu

Que no olviden la canción del MoravaNek ne zaborave pesmu sa Morave
Construirán torres blancas y ciudadesSagradice bele kule i gradove
No rompas ahora, mi amada, sobre la rodillaNemoj sada moja voljena lomiti preko kolena
¿Quién sabrá cuál es la verdadera verdad?Ko ce znati sta je prava istina

A lo lejos se escuchan los invitadosU daljini cuju se svatovi
Las bestias heridas juegan con nosotrosZveri u ranama igraju sa nama
Oh mi puebloOj narode moj