Bed / Love Song (feat. Aimer)

Cama / Canción de Amor (feat. Aimer)

Bed / Love Song (feat. Aimer)

No quiero que te mueras
むりしないでほしいだけよ
muri shinaidehoshii dake yo
Quédate aquí, sonríe para mí
ここにいてよわらってみて
koko ni ite yo warattemite
Aun así, tú
それでもあなたは
soredemo anata wa
Pareces no preocuparte
しんぱいしないって
shinpai shinaide tte
Como si no entendieras en absoluto
ぜんぜんわかっていないみたい
zenzen wakatteinai mitai

Jugando con las palabras con la punta de los dedos
ことばのはし ゆびでつまみ
kotoba no hashi yubi de tsumami
Como un truco de magia
とうぎゅうしのまねごとだね
tougyuushi no manegoto dane
Aunque me hagas temblar
ひらひらさせても
hirahira sasetemo
Es inútil para mí
わたしにはむいみよ
watashi niwa muimi yo
Ahora desecha las excusas aburridas
たいくつなりきつをいまはおろして
taikutsu na rikutsu o ima wa oroshite

Vamos a la cama, durmamos
いこうよベッドねむろう
ikou yo beddo nemurou
Los dos juntos hacia el mañana
ふたりであしたへ
futari de ashita e
Incluso las cosas que nos unen
つながることすら
tsunagaru koto sura
Tú pareces estar confundido
あなたはとまどってる
anata wa tomadotteru
No tengas miedo, abre la ventana
こわがらないでまどをあけはなってよ
kowagaranaide mado o akehanatte yo

Antes de caer por ir demasiado rápido
いそぎすぎてころぶまえに
isogisugite korobu mae ni
Agarra mi mano
わたしのてをにぎってみて
watashi no te o nigittemite
Luego salgamos al jardín
それからにわにでて
sorekara niwa ni dete
Expresando nuestros sentimientos
きもちをうちあけて
kimochi o uchiakete
Quiero estar de esa manera
わたしはそういうふうにいたいの
watashi wa sou iu fuu ni itai no

Vamos a la cama, durmamos
いこうよベッドねむろう
ikou yo beddo nemurou
Los dos juntos hacia el mañana
ふたりであしたへ
futari de ashita e
Aunque no estemos conectados
つながれなくても
tsunagarenakutemo
Te estoy esperando
あなたをまっているよ
anata o matteiru yo
Así que déjame estar a tu lado ahora
だからいまはあなたのそばにいさせて
dakara ima wa anata no soba ni isasete