Fuck Off, Please

Fuck Off, Please

Fuck Off, Please

Today’s the day you were born
きょうはきみがうまれたひ
Kyou wa kimi ga umareta hi
The day I got stepped on
ぼくがふまれたひ
Boku ga fumareta hi
The day that girl cried
あのこがないたひ
Ano ko ga naita hi
And that’s all done
それもおわって
Sore mo owatte
Tomorrow’s the anniversary of those two
あしたはあのふたりのきねんび
Ashita wa ano futari no kinenbi
The day you were taken
きみがさされたひ
Kimi ga sasareta hi
The day we shared
ぼくらがつったひ
Bokura ga tsutta hi
And that’s ending too
それもおわるから
Sore mo owaru kara

It’s been a fun ten years
じゅうくねんたのしかったです
Juukunen tanoshikatta desu
Thanks for everything up to now, and I’m sorry
いままでありがとうそれからごめんなさい
Ima made arigatou sore kara gomennasai
I’m sick of this worthless planet called Earth
くそったれくだらないちきゅうというほしから
Kusottare kudaranai chikyuu to iu hoshi kara
I can’t wait to leave it, I’m so damn happy
おさらばできるのがはらのそこからうれしくてなりません
Osaraba dekiru no ga hara no soko kara ureshikute narimasen

In ten seconds, I’ll disappear from here
びょうよみじゅうびょうでここからきえるから
Byouyomi juubyou de koko kara kieru kara
Let’s not waste today, the first and last
さいしょでさいごのきょうというひを
Saisho de saigo no kyou to iu hi wo
Let’s make sure we live it right
むだにしないようにちゃんといきよう
Muda ni shinai you ni chanto ikiyou
In ten seconds,
びょうよみじゅうびょうで
Byouyomi juubyou de
The sun will rise
おひさまがのぼる
O-hi-sama ga noboru

Somewhere, someone’s crying
どっかでだれかがないている
Dokka de dareka ga naite iru
Not fitting in, HERO
まにあわないHIIROO
Maniawanai HIIROO
A coward running away
かちにげのあくだま
Kachi nige no akudama
Is that okay?
それもいいかな
Sore mo ii kana
Tomorrow’s the day I’ll see you again
あしたもあなたにあえるひだ
Ashita mo anata ni aeru hi da
Thank you, God
かみさまありがとう
Kami-sama arigatou
Really, thank you
ほんとうにありがとう
Honto ni arigatou

In ten seconds, I’ll disappear from here
びょうよみじゅうびょうでここからきえるから
Byouyomi juubyou de koko kara kieru kara
Let’s not waste today, the first and last
さいしょでさいごのきょうというひを
Saisho de saigo no kyou to iu hi wo
Don’t tell me to hang in there
がんばれなんていわないでくれ
Ganbare nante iwanaide kure
In ten seconds
びょうよみじゅうびょうで
Byouyomi juubyou de

In ten seconds, erase me from here
びょうよみじゅうびょうでここからけしてくれ
Byouyomi juubyou de koko kara keshite kure
Let’s not waste today, the first and last
さいしょでさいごのきょうというひを
Saisho de saigo no kyou to iu hi wo
Like the candlelight fading away
ろうそくのあかりがきえてくように
Rousoku no akari ga kieteku you ni
In ten seconds,
びょうよみじゅうびょうで
Byouyomi juubyou de
The sun will rise.
おひさまがのぼる
O-hi-sama ga noboru