Ghost

Fantasma

Ghost

En el jardín, enterré tu cuerpo
うらにわにきみのからだをうめた
Uraniwa ni kimi no karada wo umeta
Quiero enterrar también mi alma
ぼくのたましもうめてしまいたい
Boku no tamashii mo umete shimaitai
Aunque me quedé en la cama como me dijeron
いわれるままBEDDOにいたけど
Iwareru mama BEDDO ni ita kedo
Cuando me hundo, quiero escapar
ねしずまるころにはぬけだして
Neshizumaru koro ni wa nukedashite

Monté en bicicleta por la ciudad de madrugada
よなかのまちをじてんしゃでかっとばした
Yonaka no machi wo jitensha de kattobashita
Siento que estás ahí, siento que estás ahí
きみがいるきがしてきみがいるきがして
Kimi ga iru ki ga shite kimi ga iru ki ga shite
No importa qué horribles rituales realices
どんなおそろしいぎしきをしたって
Donna osoroshii gishiki wo shita tte
Tú no regresarás, tú no regresarás
きみはかえらないきみはかえらない
Kimi wa kaeranai kimi wa kaeranai
Sé eso muy bien
そんなことはしってる
Sonna koto wa shitteru

Me regañas por no comportarme bien
いいかげんにしろとぼくをしかる
Iikagen ni shiro to boku wo shikaru
Hubiera sido mejor si ellos hubieran muerto en tu lugar
かれらがかわりにしねばよかった
Karera ga kawari ni shineba yokatta
Agité descontroladamente la punta de mi corazón
めちゃくちゃなこころのほこさきを
Mechakucha na kokoro no hokosaki wo
Hacia todos los demás a mi alrededor
まわりのすべてにふりかざした
Mawari no subete ni furikazashita

Monté en bicicleta por la ciudad NEÓN
NEONのまちをじてんしゃでかっとばした
NEON no machi wo jitensha de kattobashita
Eso no es todo, eso no es todo
それがすべてじゃないそれがすべてじゃないんだ
Sore ga subete ja nai sore ga subete ja nai'n da
Aunque alguien te haya reemplazado
そんなことをだれにさとされたって
Sonna koto wo dare ni satosareta tte
No hay nadie como tú
きみのかわりなんてない
Kimi no kawari nante nai
No hay nadie como tú
きみのかわりなんてないんだ
Kimi no kawari nante nai'n da
Un golpe me alcanzó y caí de la bicicleta
ばちがあたってじてんしゃですっころんだ
BACHI ga atatte jitensha de sukkoronda
No puedo reír de nuevo, no puedo reír de nuevo
にどとわらえないにどとわらわない
Nido to waraenai nido to warawanai
Si incluso he enterrado esta grieta
このきれつすらうめてしまったのなら
Kono kiretsu sura umete shimatta no nara
Algo grande cambiará
なにかがおおきくかわってしまう
Nanika ga ookiku kawatte shimau
¡Eso me asustaba!
ぼくはそれがこわかった!
Boku wa sore ga kowakatta!