Lonely Boy

Chico Solitario

Lonely Boy

En la esquina del salón, mis amigos no están en ningún lado
きょうしつのすみのせきともだちはどこにもいない
kyoushitsu no sumi no seki tomodachi wa doko ni mo inai
Las risas de las chicas, no hay nada de eso aquí
じょしたちのわらいごえなにもここにはないよ
joshitachi no waraigoe nani mo koko ni wa naiyo
Quiero volver a casa, quiero volver a casa ahora mismo
ぼくはうちにかえりたいいますぐうちにかえりたい
boku wa uchi ni kaeritai imasugu uchi ni kaeritai

Los estudiantes han vivido mucho tiempo en este lugar
きょうしたちはこのばしょでながいことくらしてきた
kyoushitachi wa kono basho de nagai koto kurashitekita
El puntero sin marca aquí es como un bastón de ermitaño
しるしのないものさしはここじゃせんじんのつえ
shirushi no nai monosashi wa koko ja senjin no tsue
Quiero volver a casa, quiero volver a casa ahora mismo
ぼくはうちにかえりたいいますぐうちにかえりたい
boku wa uchi ni kaeritai imasugu uchi ni kaeritai

Mirando fijamente las nubes en el gimnasio
たいいくかんうらのしげみぼんやりとくもをみて
taiikukanura no shigemi bonyari to kumo o mite
El sonido de la campana se desvanece, dos cuchillos en el bolsillo
かねのおとはのこりふたつぽけっとにいれたないふは
kane no oto wa nokori futatsu poketto ni ireta naifu wa
No puedo hacer nada, no tengo lugar alguno
じぶんがなんにもできないことどこにもいばしょがないことを
jibun ga nannimo dekinaikoto doko ni mo ibasho ga nai koto o
Oh chico solitario
Ohろんりいぼおい
Oh ronriibooi

Vamos a casa, vamos a casa ahora mismo
ぼくらはうちにかえろういますぐうちにかえろう
bokura wa uchi ni kaerou imasugu uchi ni kaerou