Oh, Oh!

¡Oh, Oh!

Oh, Oh!

oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
en mis sueños, recuerdo
またゆめでおもいだす
mata yume de omoidasu
solo tú desapareces desde aquí
ここからきみだけきえさり
koko kara kimi dake kiesari
el día que elegí esa mentira
あのうそをえらんだひ
ano uso wo eranda hi
probablemente ya lo había perdido
おそらくもうおなくしていた
osoraku mou o nakushite ita

una y otra vez en esa voz que llamo
なんどもよぶこえに
nando mo yobu koe ni
una y otra vez en esa voz que busco
なんどもさがすこえに
nando mo sagasu koe ni
¿cuántas veces no nos dimos cuenta?
なんどきづけなかった
nando kizuke nakatta?
nosotros
ぼくらは
bokura wa

oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh

con pasos cansados
ふらついたあしどりで
furatsui ta ashidori de
en la base de la memoria, la pared está intacta
きおくのそこかべずたい
kioku no soko no kabe zutai
encontraré tu voz
みつけようきみのこえ
mitsukeyou kimi no koe
si pudiera volver al principio una vez más
もういちどさいしょにもどれたら
mou ichido saisho ni modore tara

llamo una y otra vez
なんどだってよぶんだ
nando datte yobu n da
búsqueda una y otra vez
なんどだってさがそう
nando datte sagasou
amanecerá
よるがあけ
yoru ga ake
nos recuperará
ぼくたちをとりもどす
bokutachi wo torimodosu

en dirección a la estación, en dirección al banco
えきのほうむにもあのべんちにも
eki no hou mu ni mo ano benchi ni mo
tú no estás aquí
このとりにもきみはいなくて
kono tori ni mo kimi wa inakute
en la tienda de alquiler, en la vieja sala de cine
いきつけのみにふるいえいがかん
ikitsuke no mise furui eiga kan
todos los lugares a los que regresé
すべてのばしょにぼくはもどった
subete no basho ni boku wa modotta
y luego me di cuenta
そしてさった
soshite satotta
ya es el final
もうおわりだと
mou owari da to
has pasado por encima de todo lo nuestro
きみはふたりのすべてをすぎさっていったんだと
kimi wa futari no subete wo sugisatte ittan da to