Unique

Único

Unique

Los días depositados en el banco
銀行に預けた日々
ginkou ni azuketa hibi
Los cuento y me duermo
数えては眠りにつく
kazoetewa nemuri ni tsuku
Los sueños sin sentido que él veía
彼が見る意味のない夢は
kare ga miru imi no nai yume wa
Realmente no tenían sentido
本当に意味がなかった
hontou ni imi ga nakatta
Eran interminables
底なしに
sokonashi ni

Tomando un desayuno insípido
味気のない朝食を取り
ajike no nai choushoku o tori
Cortando una naranja sin sazón
味付けのないオレンジを切る
mizuke no nai orenji o kiru
Los sentimientos no correspondidos son iguales
片想れない想いも同じ
katadorenai omoi mo onaji
Con la destreza característica de él
彼らしい手際の良さで
kare rashii tegiwa no yosa de
Los separa
切り離す
kirihanasu

Abriendo la puerta
ドアを開けて
doa o akete
Subiendo al ascensor
エレベーターに乗って
erebeetaa ni notte
Él piensa
彼は思う
kare wa omou
En la muerte que se acerca
訪れる死を思う
otozureru shi o omou

Los hombros depositados en la oscuridad
暗闇に預けた肩
kuragari ni azuketa kata
Se quita el abrigo exhausto
疲れきり上着を脱ぐ
tsukarekiri uwagi o nugu
Los sueños sin sentido que él veía
彼が見る意味のない夢は
kare ga miru imi no nai yume wa
Son lo único que queda de su singularidad
唯一残った彼のユニーク
yuiitsu nokotta kare no yuniiku