Nedey Me Vini (feat. Dessita, Adam, Lidia, Madjuna)

Komm nicht zu mir (feat. Dessita, Adam, Lidia, Madjuna)

Nedey Me Vini (feat. Dessita, Adam, Lidia, Madjuna)

Nein, komm nicht zu mirNe, nedey me vini
Weil ich von dir weg willChe iskam ot teb da si trãgna
Ich wurde brutal verraten zuvorByah brutalno predavan predi
Werde mich nicht umdrehenNyama da se obãrna
Nein, bitte flehe nichtNe, nedey me moli
Und will nicht zurück zu dir kommenI ne iskay nazad da se vãrna
Ich werde dir nur Tränen bringenShte ti nosya samo sãlzi
Besser, ich gehe wegPo-dobre da si trãgna
Nein, komm nicht zu mirNe, nedey me vini

Hallo, hallo, wieder am TelefonAlo, alo pak po-telefona
Du rufst mich an, meine geliebte, bereitZvãnish mi ti vlyubena gotova
Und bittest mich, als wäre ich ein HeiligerI molish me syakash sãm ikona
Dass ich dein bin, du meineDa sãm tvoy, ti da si moya
Ruf mich nicht an, leg dich hin, ich kann nichtNe mi zvãnni, lyagay si, ne moga
Such mich nicht, die Liebe ist eine DrogeNe me tãrsi, lyubovta e droga
Ich war abhängig, jetzt bin ich schon cleanZavisim byah, eto veche chist sãm
Nur, dass ich niemanden willSamo deto nikogo ne iskam

Ich habe von allem zu viel gehabtAz ot vsichko po-mnogo sãm imal predi
Habe nicht aufgepasst, dachte nicht, habe sogar verletztNe zachitah, ne misleh, ranyavah dori
Aber das habe ich verdient, wenn es dir wehtutNo tova zasluzhvam shtom teb te boli
Lass mich leiden, lass dich nicht sehenNeka stradam, neka te nyama
Jetzt bin ich verflucht, um nach ein bisschen Liebe zu bittenSega proklet sãm da prosya za malko lyubov
Und das macht mein Leben hartI tova mi podnasya zhivota surov
Deshalb besser, ich gehe wegZa tova po-dobre da si trãgna
Gibt es einen Sinn?Ima li smisãl?

Nein, komm nicht zu mirNe, nedey me vini
Weil ich von dir weg willChe iskam ot teb da si trãgna
Ich wurde brutal verraten zuvorByah brutalno predavan predi
Werde mich nicht umdrehenNyama da se obãrna
Nein, bitte flehe nichtNe, nedey me moli
Und will nicht zurück zu dir kommenI ne iskay nazad da se vãrna
Ich werde dir nur Tränen bringenShte ti nosya samo sãlzi
Besser, ich gehe wegPo-dobre da si trǎgna
Nein, komm nichtNe, nedey

Warum, warumZashto, zashto
Habe hundert Lieder für dich geschriebenSto pesni napisah za tebe
Und jetzt will ich sie löschenA sega mi se iska da gi iztriya
Keins hat es verdient, dir vorgespielt zu werdenEdna ne zasluzhi da ti izsvirya
Und ich reiße die Notenblätter auseinanderI kãsam gi notnite listi nared
Das letzte wird dieser Refrain seinPosleden shte bãde i tozi kuplet
Den ich jetzt für dich schreibe, für dichKoyto sega shte napisha za tebe, za tebe

Von klein auf habe ich mich im Leben geschlagenOt malãk v zhivota sam se spravyam
Habe gelernt, sowohl zu haben als auch nicht zu habenNauchih se i da imam i da nyamam
Obwohl alles schwer war, war es nützlich für michMakar i trudno vsichko beshe mi polezno
Ich bereue nicht, dass ich arm aufgewachsen binNe sãzhalyavam, che izrasnah bedno
Von Zeit zu Zeit funktioniert mein Kopf nichtOt vreme na vreme ne mi raboti glavniya
Ich rauche, als wäre ich in HollandPafkam si vse edno che sãm v Holandiya
Selbst bei Sonne draußen bin ich kaltDori na slǎnce otvãtre sǎm hladniya
Aus Zwang bin ich jetzt der Ekelhafte, der WiderlicheOt prinuda sya sãm mrãsniya, gadniya

Nein, komm nicht zu mirNe, nedey me vini
Weil ich von dir weg willChe iskam ot teb da si trãgna
Ich wurde brutal verraten zuvorByah brutalno predavan predi
Werde mich nicht umdrehenNyama da se obãrna
Nein, bitte flehe nichtNe, nedey me moli
Und will nicht zurück zu dir kommenI ne iskay nazad da se vãrna
Ich werde dir nur Tränen bringenShte ti nosya samo sãlzi
Besser, ich gehe wegPo-dobre da si trãgna

Warum, warumZashto, zashto
An dem Ort, an dem wirNa myastoto ni na koeto
Gemeinsam getanzt haben, jetztTantsuvahme zaedno s tebe, sega
Tanzt nur mein HerzSamo mi tantsuva sãrtseto
Warum, warumZashto, zashto
Die vergangenen Tage sind nicht mehr daGi nyama predishnite dni
Lass uns in der leeren Halle bleibenDa ostanem v praznata zala
Und uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehenI da zastanem ochi v ochi

Nein, komm nicht zu mirNe, nedey me vini
Weil ich von dir weg willChe iskam ot teb da si trãgna
Ich wurde brutal verraten zuvorByah brutalno predavan predi
Werde mich nicht umdrehenNyama da se obǎrna
Nein, bitte flehe nichtNe, nedey me moli
Und will nicht zurück zu dir kommenI ne iskay nazad da se vãrna
Ich werde dir nur Tränen bringenShte ti nosya samo sãlzi
Besser, ich gehe wegPo-dobre da si trãgna
Nein, komm nicht zu mirNe, nedey me vini

Hallo, hallo, wieder am TelefonAlo, alo pak po-telefona
Ich rufe an, schweige, ohne mit dir zu redenZvãnya, mãlcha bez da ti govorya
Und um es zu verarbeiten, um zu schließenI za da mi mine, da zatvorya
Sag mir etwas, um Gottes WillenKazhi mi neshtichko za Boga

Ruf mich nicht an, leg dich hin, ich kann nichtNe mi zvãnni, lyagay si, ne moga
Such mich nicht, die Liebe ist eine DrogeNe me tãrsi, lyubovta e droga
Ich war abhängig, jetzt bin ich schon cleanZavisim byah, eto veche chist sãm
Nur, dass ich niemanden willSamo deto nikogo ne iskam