Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

1, 2, 3, volviendo al pasado1, 2, 3, voltando ao passado
4, 5, 6 pasando por el presente4, 5, 6 passando no presente
7, 8, 9 yendo al futuro7, 8, 9 indo ao futuro
10 máquina del tiempo10 máquina do tempo

Vemos el pasadoVemos o passado
Ya determinadoJá determinado
Que alcanza el presenteQue atinge o presente
Y acaba el sueño de repenteE acaba o sonho de repente

Pero piensa conmigoMas pensa comigo
Si ese es el destinoSe esse é o destino
Llegar al futuroChegar ao futuro
Y ver un mundo oscuroE ver um mundo escuro

No podemos dejar de lucharNão podemos deixar de lutar
Vamos a ver el futuro cambiarVamos ver o futuro mudar

EntoncesEntão

Ven conmigoVem comigo
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Cambiar el presenteMudar o presente
Futuro y pasadoFuturo e passado
Juntos lado a ladoJuntos lado a lado
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo

El tiempo no paraO tempo não para
El tiempo avanzaO tempo dispara
Horas y minutosHoras e minutos
Pasando en segundosPassando em segundos
Yo voy a cambiar el mundoEu vou mudar o mundo
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo

Pero piensa conmigoMas pensa comigo
No quiero ese destinoNão quero esse destino
Voy a hacer del presenteVou fazer do presente
Un lugar diferenteUm lugar diferente

Solo depende de nosotros cambiarSó depende da gente mudar
Para que este Sol no deje de brillarPra esse Sol não deixar de brilhar

EntoncesEntão

Ven conmigoVem comigo
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Cambiar el presenteMudar o presente
Futuro y pasadoFuturo e passado
Juntos lado a ladoJuntos lado a lado
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo

El tiempo no paraO tempo não para
El tiempo avanzaO tempo dispara
Horas y minutosHoras e minutos
Pasando en segundosPassando em segundos
Yo voy a cambiar el mundoEu vou mudar o mundo
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo

Ven conmigoVem comigo
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Cambiar el presenteMudar o presente
Futuro y pasadoFuturo e passado
Juntos lado a ladoJuntos lado a lado
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo

Ven a jugar conmigoVem brincar comigo
Y ser mi amigoE ser meu amigo
Vamos al futuroVamos ao futuro
Que no es duroQue não é duro

Vamos a ver este mundo cambiarVamos ver esse mundo mudar
Y la vida no terminarE a vida não terminar
Máquina del tiempoMáquina do tempo
Ven conmigoVem comigo

[Ponte / final][Ponte / final]
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Volar en el presenteVoar no presente
Futuro y pasadoFuturo e passado
Y ver tu sueño aladoE ver seu sonho alado
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Máquina del tiempoMáquina do tempo

Ven conmigoVem comigo
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Volar en el presenteVoar no presente
Futuro y pasadoFuturo e passado
Y ver tu sueño aladoE ver seu sonho alado
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo

Ven conmigoVem comigo
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Volar en el presenteVoar no presente
Futuro y pasadoFuturo e passado
Y ver tu sueño aladoE ver seu sonho alado
En la máquina del tiempoNa máquina do tempo
Máquina del tiempoMáquina do tempo
PasadoPassado
Futuro y presenteFuturo e presente