WHISKEY HIGHWAY

CAMINO DEL WHISKEY

WHISKEY HIGHWAY

Camino solitario, amor distanteLonely road distant love
Largas y duras carreteras, tiempos difícilesLong and hard highways difficult times
Un futuro que aún no está escritoA future that ain't written yet
Un pasado que trae buenos recuerdosA past that brings good memories
Un presente lleno de esperanzaA present full of hope

Tiempos difíciles, amores imposiblesDifficult times impossible loves
Solo el tiempo dirá la respuestaOnly time will tell the answer
O tal vez el tiempo sana todo, excepto el amor perdidoOr maybe time heals everything except lost love

Esta vieja carretera es mi único amigoThis old highway's my only friend
Otra larga noche que nunca terminaAnother long night that never ends
Los faros pintando líneas en el asfaltoHeadlights painting lines on the asphalt
Tratando de olvidar lo que aún recuerdoTrying to forget what I still recall

Así que tomaré un trago de este viejo whiskeySo I'll take a sip of this old whiskey
Para suavizar mi garganta y adormecer el sentimientoTo smooth my throat and numb the feeling
No hay tiempo para llorar ahoraAin't no time for crying now
Solo celebrando la alegría de alguna maneraJust celebrating the joy somehow
Fotografías dentro de mi mentePhotographs inside my mind
De un amor que pensé resistiría la prueba del tiempoOf a love I thought would stand the test of time
Asiento vacío de pasajero a mi ladoEmpty passenger seat by my side
Solo yo y este viaje implacableJust me and this relentless ride

Así que tomaré un trago de este viejo whiskeySo I'll take a sip of this old whiskey
Para suavizar mi garganta y adormecer el sentimientoTo smooth my throat and numb the feeling
No hay tiempo para llorar ahoraAin't no time for crying now
Solo celebrando la alegría de alguna maneraJust celebrating the joy somehow

Sírveme otro, por favorPour me another one, please
Ahogaré este dolor justo en mi pechoI'll drown this pain right in my chest
Con alcohol y buena música de antañoWith alcohol and good old music
Hasta que llegue el próximo amor y lo robe todo de nuevoUntil the next love comes and steals it all again

Quizás mañana el sol brille másMaybe tomorrow the Sun will shine brighter
Quizás este corazón pesado se sienta más ligeroMaybe this heavy heart will feel lighter
Por ahora, este whiskey y esta vieja guitarraFor now, this whiskey and this old guitar
Están sanando estas heridas, sin importar cuán lejosAre healing these wounds, however far

Así que tomaré un trago de este viejo whiskeySo I'll take a sip of this old whiskey
Para suavizar mi garganta y adormecer el sentimientoTo smooth my throat and numb the feeling
No hay tiempo para llorar ahoraAin't no time for crying now
Solo celebrando la alegría de alguna maneraJust celebrating the joy somehow

Hasta que llegue el próximo amorUntil the next love comes
Y lo robe todo de nuevoAnd steals it all again