Round At The Night

Ronda en la Noche

Round At The Night

Porque te amo. En algún momento, demasiados recuerdos me invaden
'cause I love you. いつのまにか too much memories おもいめぐる
'cause i love you. itsu no ma ni ka too much memories omoimeguru
Desapareciendo mientras fluyen las sombras de tu rostro
きえてゆくおもかげのながれるままに
Kiete yuku omokage no nagareru mama ni
Con alas transparentes puestas, tú ya estás volando
すきとおるつばさつけてきみはもうとびだつね
Sukitooru tsubasa tsukete kimi wa mou tobidatsu ne
Desde dentro de un montón de fragmentos de estrellas
ほしのくずでできたはっちのなかから
Hoshi no kuzu de dekita hacchi no naka kara
Ronda en la noche, justo allí abiertos los brazos
Round at the night すぐそこにひらかれたかたを
Round at the night sugu soko ni hirakareta kata o
Entrando en la oscuridad, si te abrazo, eres un dulce ángel
Breaking in the dark くぐったならきみはsweet angel
Breaking in the dark kugutta nara kimi wa sweet angel
Oh, oh, ronda en la noche, tus ojos mojados en ese momento
Oh, oh, round at the night あのときのきみのぬれたひとみを
Oh, oh, round at the night ano toki no kimi no nureta hitomi o
Tiempo arriba, tiempo, no olvidaré, yo...
Time up time わすれないよぼくはあ
Time up time wasurenai yo boku wa ah

Después de eso, los sueños son vacíos, no puedo aferrarme a los recuerdos
そのあとのゆめはむなしいおもいでをつかめはしない
Sono ato de yume wa munashii omoide o tsukame wa shinai
Esta noche me tortura estando solo
このよるにひとりきりのぼくをくるしめる
Kono yoru ni hitorikiri no boku o kurushimeru
La ilusión de tu cálido ser, ya no puedo volver ahora
あたたかいきみのまぼろしもうにどともどらないいま
Atatakai kimi no maboroshi mou nido to modoranai ima
Brillas como si estuvieras en todas partes, adiós
どこにでもいるようなきみはかがやいてgood-bye
Doko ni demo iru you na kimi wa kagayaite good-bye

Ronda en la noche, justo allí abiertos los brazos
Round at the night すぐそこにひらかれたかたを
Round at the night sugu soko ni hirakareta kata o
Entrando en la oscuridad, si te abrazo, eres un dulce ángel
Breaking in the dark くぐったならきみはsweet angel
Breaking in the dark kugutta nara kimi wa sweet angel
Oh, oh, ronda en la noche, tus ojos mojados en ese momento
Oh, oh, round at the night あのときのきみのぬれたひとみを
Oh, oh, round at the night ano toki no kimi no nureta hitomi o
Tiempo arriba, tiempo, no olvidaré, yo...
Time up time わすれないよぼくはあ
Time up time wasurenai yo boku wa ah
Ronda en la noche, cayendo en los días de amor rotos
Round at the night おちてゆくこわれたあいのひびに
Round at the night ochite yuku kowareta ai no hibi ni
Entrando en la oscuridad, solo guardando un sentimiento
Breaking in the dark ただひとつのおもいをたくして
Breaking in the dark tada hitotsu no omoi o takushite
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh