Ella, Elle L'a

Ella, zij heeft het

Ella, Elle L'a

Het is als een blijdschapC’est comme une gaité
Als een glimlachComme un sourire
Iets in de stemQuelque chose dans la voix
Dat lijkt te zeggen kom!Qui paraît nous dire viens!
Dat ons vreemd goed laat voelenQui nous fait sentir étrangement bien

Het is als het hele verhaalC’est comme toute l’histoire
Van het zwarte volkDu peuple noir
Dat schommeltQui se balance
Tussen liefde en wanhoopEntre l’amour et l’désespoir
Iets dat in jou danstQuelque chose qui danse en toi
Als je het hebt, dan heb je het!Si tu l’as, tu l’as!

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Dat je niet kunt beschrijvenCe je ne sais quoi
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Wat anderen niet hebbenQue d’autres n’ont pas
Dat ons in een vreemde staat brengtQui nous met dans un drôle d’état

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Deze vreemde stemCette drôle de voix
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Deze vreemde vreugdeCette drôle de joie
Deze gave van de hemel die haar mooi maaktCe don du ciel qui la rend belle

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ouhouhouh, ouhouhouh)(Ouhouhouh, ouhouhouh)

Ze heeft dat kleine beetje extra zielElle a ce tout petit supplément d’âme
Die ondefinieerbare charmeCet indéfinissable charme
Dat kleine vlammetjeCette petite flamme

Klop op vatenTape sur des tonneaux
Op piano'sSur des pianos
Op alles wat God je in de handen kan gevenSur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains
Toon je lach of je verdrietMontre ton rire ou ton chagrin
Maar of je niets hebt, of je bent koningMais que tu n’aies rien, que tu sois roi
Of je nog steeds de krachten zoekt die in jou slapenQue tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Je ziet, dat kun je niet kopenTu vois, ça ne s’achète pas
Als je het hebt, dan heb je hetQuand tu l’as, tu l’as

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Dat je niet kunt beschrijvenCe je ne sais quoi
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Wat anderen niet hebbenQue d’autres n’ont pas
Dat ons in een vreemde staat brengtQui nous met dans un drôle d’état

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ouhouhouh, ouhouhouh)(Ouhouhouh, ouhouhouh)
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a

EllaElla
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
EllaElla
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Dat je niet kunt beschrijvenCe je ne sais quoi
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Wat anderen niet hebbenQue d’autres n’ont pas
Dat ons in een vreemde staat brengtQui nous met dans un drôle d’état

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Deze vreemde stemCette drôle de voix
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Deze vreemde vreugdeCette drôle de joie
Deze gave van de hemel die haar mooi maaktCe don du ciel qui la rend belle

Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Ella, zij heeft hetElla, elle l’a
(Ouhouhouh, ouhouhouh)(Ouhouhouh, ouhouhouh)