À votre avis

¿Qué opinas?

À votre avis

Le llamo a una amigaJe téléphone à une amie
Para que se fije en mi vidaPour qu'elle se penche sur ma vie
Y que me dé su opiniónEt que je laisse à son avis
Ya no sé qué fue lo que dijeJe ne sais plus ce que j'ai dit
Y endurezo mi ley hacia ellaEt je durci ma loi de lui

¿Crees que lo amo, qué opinas?Est-ce que je l'aime à votre avis?
¿Crees que lo amo, qué opinas?Est-ce que je l'aime à votre avis?
Pero lo necesito a élMais j'ai besoin de lui
Como él me necesita a míComme il a besoin de moi
Puedo con todo si él estáJe peux tout s'il est là
¿Y qué puede hacer sin mí?Et que peut-il sans moi?
Ya que él me necesita a míPuisqu'il a besoin de moi

Hablo con los árboles del caminoJe parle aux arbres des chemins
Les pregunto por mi destinoJe leur demande mon destin
¿Crees que lo amo, qué opinan?Est-ce que je l'aime à leur avis
Y su ausencia me da miedoEt son absence me fait peur
Me hace descubrir el dolorMe fait découvrir la douleur

¿Crees que lo amo, qué opinas?Est-ce que je l'aime à votre avis?
¿Crees que lo amo, qué opinas?Est-ce que je l'aime à votre avis?
Pero lo necesito a élMais j'ai besoin de lui
Como él me necesita a míComme il a besoin de moi
Puedo con todo si él estáJe peux tout s'il est là
¿Y qué puede hacer sin mí?Et que peut-il sans moi?
Ya que él me necesita a míPuisqu'il a besoin de moi

¿Y qué puede hacer sin mí?Et que peut-il sans moi?
Ya que él me necesita a míPuisqu'il a besoin de moi

De míDe moi