Hallo meneer daarboven

Allo monsieur là-haut

Hallo hallo meneer daarbovenAllo allo Monsieur là-haut
Hier is France Gall aan de lijnC'est France Gall à l'appareil
Ik zou graag willen dat u me doorverbindtJe voudrais que vous me passiez
Met het bureau van de Eeuwige VaderLe bureau de Père éternel

Men zegt dat hij een vergadering heeftOn me dit qu'il a conférence
Met Karel de Grote en HitlerAvec Charlemagne et Hitler
De één wil de vakantie verlengenL'un veut allonger les vacances
De ander wil de oorlog beëindigenL'autre veut supprimer la guerre

Hallo hallo meneer daarbovenAllo allo Monsieur là-haut
Hier is France Gall vanuit de aardeC'est France Gall depuis la terre
Ik zou graag, als het niet te veel gevraagd isJe voudrais si ce n'est pas trop
Een woordje willen zeggen tegen die beste Sint-PieterDire un mot à ce cher Saint-Pierre

Klein meisje, hier is het een helPetite fille ici c'est l'enfer
Er is een fout met het nummerIl y a erreur de numéro
Ik hoor de Vader Lucifer ophangenJ'entends raccrocher le Père Lucifer
Die me zegt: Misschien tot snelQui me dit: Peut-être à bientôt

Hallo hallo meneer daarbovenAllo allo Monsieur là-haut
Stoor de hemel nietNe dérangez pas le ciel
Ik wilde weten hoe het gaatJe voulais savoir comment va
Met de gezondheid van de Eeuwige VaderLa santé du Père éternel

Hallo hallo meneer daarbovenAllo allo Monsieur là, haut
Beantwoord mijn gebedRépondez à ma prière
Is hij groot?Est-ce qu'il est grand?
Is hij mooi?Est-ce qu'il est beau?
En welk gezicht heeft onze Vader?Et quel visage a notre Père

En plotseling zingen de engelen voor mijEt soudain me chantent les anges
Voor jou en voor de mensen die van elkaar houdenPour toi et pour les gens qui s'aiment
Hij heeft de glimlach van zijn grote wolkenIl a le sourire de ses grands nuages
En de blauwe ogen van zijn hemelEt les yeux bleus de son ciel