Allo monsieur là-haut

Aló, señor allá arriba

Allo monsieur là-haut

Hola, hola, señor allá arribaAllo allo Monsieur là-haut
Les habla France GallC'est France Gall à l'appareil
Me gustaria que me pasarasJe voudrais que vous me passiez
El oficio del Padre EternoLe bureau de Père éternel

Me dijeron que tiene una conferenciaOn me dit qu'il a conférence
Con Carlomagno y HitlerAvec Charlemagne et Hitler
Se quieren prolongar las vacacionesL'un veut allonger les vacances
El otro quiere eliminar la guerraL'autre veut supprimer la guerre

Hola, hola, señor allá arribaAllo allo Monsieur là-haut
Esta es France Gall desde la TierraC'est France Gall depuis la terre
Me gustaría que no fuera demasiadoJe voudrais si ce n'est pas trop
Dile una palabra a este querido San PedroDire un mot à ce cher Saint-Pierre

Niña, aquí es un infiernoPetite fille ici c'est l'enfer
Hay un error de númeroIl y a erreur de numéro
Oigo al Padre Lucifer colgandoJ'entends raccrocher le Père Lucifer
Quien me dice: Quizás nos veamos prontoQui me dit: Peut-être à bientôt

Hola, hola, señor allá arribaAllo allo Monsieur là-haut
No perturbes el cieloNe dérangez pas le ciel
Quería saber cómo estásJe voulais savoir comment va
La salud del Padre EternoLa santé du Père éternel

Hola, hola, señor, allá arribaAllo allo Monsieur là, haut
Responde mi oraciónRépondez à ma prière
¿Es alto?Est-ce qu'il est grand?
¿Es guapo?Est-ce qu'il est beau?
¿Y qué rostro tiene nuestro Padre?Et quel visage a notre Père

Y de repente los ángeles me cantanEt soudain me chantent les anges
Para ti y para las personas que se amanPour toi et pour les gens qui s'aiment
Tiene la sonrisa de sus grandes nubesIl a le sourire de ses grands nuages
Y los ojos azules de su cieloEt les yeux bleus de son ciel