Attends Ou Va-t'en

Espera o vete

Attends Ou Va-t'en

Apenas fuera de la nocheÀ peine sorti de la nuit
Apenas nació ayerÀ peine né d'hier
Es la guerraC'est la guerre
Espera mañanaAttends demain
Ya veremosOn verra bien
Quién gana y pierdeQui gagne et qui perd

De la última lluvia de la nocheDe la dernière pluie de la nuit
Los dos caímosNous sommes tombés tous deux
AmanteAmoureux
Esperar el díaAttends le jour
Donde este amorOù cet amour
Ya no será un juegoNe seras plus un jeu

Espera o veteAttends ou va-t'en
Pero no lloresMais ne pleure pas
Espera o aléjate de míAttends ou va-t'en loin de moi
Espera o veteAttends ou va-t'en
No me molestesNe m'embête pas
Vete, o espérameVa-t'en, ou alors attends-moi

Apenas fuera de la nocheÀ peine sorti de la nuit
Y hablas sin reírteEt tu parles sans rire
MorirDe mourir
Espera un minutoAttends un peu
Este no es el momentoCe n'est pas le moment
De salirDe partir

De la última lluvia de la nocheDe la dernière pluie de la nuit
Cayó de mi corazónEst tombée de mon cœur
Una florUne fleur
Espera hasta el amanecerAttends l'aurore
Rosa y oroDe rose et d'or
Será su colorSera sa couleur

Espera o veteAttends ou va-t'en
Pero no lloresMais ne pleure pas
Espera o aléjate de míAttends ou va-t'en loin de moi
Espera o veteAttends ou va-t'en
No me molestesNe m'embête pas
Vete, o espérameVa-t'en, ou alors attends-moi

La última lluvia de la nocheLa dernière pluie de la nuit
Este es el primer dolorC'est le premier chagrin
MañanaDu matin
Todas las posibilidadesÀ tout hasard
Espera esta nocheAttends ce soir
Y ya lo verásEt tu verras bien

Espera o veteAttends ou va-t'en
Pero no lloresMais ne pleure pas
Espera o aléjate de míAttends ou va-t'en loin de moi
Espera o veteAttends ou va-t'en
No me molestesNe m'embête pas
Vete o espérameVa-t'en ou alors attends-moi