Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.194

Bonsoir John John

France Gall

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bonsoir John John

Puisque papa est en voyage
Tu es le chef dans la maison
Mais un grand chef doit être sage
Bonsoir John John

Comme le disais souvent papa
Il n'est plus l'heure de faire la guerre
Il faut ranger tous tes soldats
Bonsoir John John

Tu es un homme et tu sais
Un homme
Ça ne pleure jamais
Regarde bien autour de toi
Beaucoup sont tristes
Mais ne pleurent pas
Jamais, jamais non jamais

Tu dis qu’un jour, au défilé
Les Blancs, les Noirs, tout le monde pleurait
Ce jour-là, il faut l’oublier
Bonsoir John-John

Si tu t’endors gentiment
Il se pourrait qu’en rêvant
Papa revienne pour un instant
Le temps de dire en t’embrassant
Bonsoir John-John comme avant

Puisque papa est en voyage
Tu es le chef dans la maison
Mais un grand chef doit être sage
Bonsoir John John
Bonsoir John John

Boa noite John John

Já que papai está viajando
Você é o chefe em casa
Mas um grande líder deve ser sábio
Boa noite John John

Como papai costumava dizer
Não é mais hora de guerra
Você tem que guardar todos os seus soldados
Boa noite John John

Você é um homem e você sabe
Um homem
Nunca chora
Dê uma boa olhada ao seu redor
Muitos estão tristes
Mas não chore
Boa noite John John
Boa noite John John

Já que papai está viajando
Você é o chefe em casa
Mas um grande líder deve ser sábio
Boa noite John John
Boa noite John John

Escrita por: Gilles Thibault, Claude-Henri Vic. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Nélio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de France Gall y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección