Calypso

Calypso

Calypso

Er sagte mir, es zählt nur der LookIl me disait y a qu'le look qui compte
Und ich, natürlich, hab's nicht gemerktEt moi bien sûr j'me suis pas rendu compte
Dass er über meine Schulter schauteQu'il regardait par dessus mon épaule
Dieses Mädchen hat ihm den Kopf verdrehtCette fille lui a fait le coup du sang chaud
Und ich hatte nicht die richtige HautfarbeEt moi j'avais pas la couleur de peau

Für den CalypsoPour le calypso
Besame muchoBesame mucho
Schwindel der heißen LänderVertige des pays chauds
Er sagte: Lass uns gehenIl disait: Let's go
Ich brauche etwas anderesJ'ai besoin d'autre chose

CalypsoCalypso
Er träumte lautIl rêvait tout haut
Bald dort tanzenDanser là-bas bientôt
Der Calypso, tico tico ticoLe calypso, tico tico tico
CalypsoCalypso

Es stimmt, hier gibt's keine GlitzerweltC'est vrai qu'ici c'est pas les paillettes
Es ist auch nicht der Tod, der uns bedrohtC'est pas non plus la mort qui nous guette
Hinter den großen Hüten, den SombrerosDerrière les grands chapeaux, les sombreros
Und ich finde ihre Sirups viel zu süßEt moi j'les trouve trop sucrés leurs sirops
Auch wenn die Sonne hier nicht so hoch scheintMême si l'soleil d'ici n'brille pas si haut

Für den CalypsoPour le calypso
Besame muchoBesame mucho

Schwindel der heißen LänderVertige des pays chauds
Er sagte: Lass uns gehenIl disait: Let's go
Ich brauche etwas anderesJ'ai besoin d'autre chose

CalypsoCalypso
Lateinamerikanischer RhythmusRythmo latino
Bald dort tanzenDanser là-bas bientôt
Der Calypso, tico tico ticoLe calypso, tico tico tico
CalypsoCalypso

Jeder hat seine HeldenA chacun ses héros
Er Dario MorenoLui Dario Moreno
Ich Police oder Toto (calypso, eine Retro-Geschichte)Moi Police ou Toto (calypso, una storia retro)
Ich Elton oder BowieMoi Elton ou Bowie
Und er Luis Mariano (calypso, vergangene Liebe)Et lui Luis Mariano (calypso, amore pasado)
Ich Janis oder CarlyMoi Janis ou Carly
Und er Gloria Lasso (calypso)Et lui Gloria Lasso (calypso)

CalypsoCalypso
Es ist nicht der Mann, den ich braucheC'est pas l'homme qu'il me faut
Jeder hat seine HeldenA chacun ses héros
Ich Police oder TotoMoi Police ou Toto
Er Dario Moreno (calypso, lateinische Liebe)Lui Dario Moreno (calypso, amor latino)

Adios RoicoAdios Roico
Bis baldHasta luego