Cézanne peint

Cézanne malt

Cézanne peint

Schweigen die GrillenSilence les grillons
Auf den stillen ÄstenSur les branches immobiles
Die Bäume werfen StrahlenLes arbres font des rayons
Und subtile SchattenEt des ombres subtiles
Schweigen im HausSilence dans la maison
Schweigen auf dem HügelSilence sur la colline
Diese Düfte, die man ahntCes parfums qu'on devine
Es ist der Geruch der SaisonC'est l'odeur de saison
Doch da ist der MannMais voilà l'homme
Unter seinem StrohhutSous son chapeau de paille
Mit Flecken auf der BluseDes taches plein sa blouse
Und seinem zerzausten BartEt sa barbe en bataille

Cézanne maltCézanne peint
Er lässt die Magie seiner Hände geschehenIl laisse s'accomplir la magie de ses mains
Cézanne maltCézanne peint
Und er erhellt die Welt für unsere Augen, die nichts sehenEt il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien
Wenn das Glück existiertSi le bonheur existe
Ist es eine Prüfung des KünstlersC'est une épreuve d'artiste
Cézanne weiß das gutCézanne le sait bien

Die Lichtstrahlen vibrierenVibre la lumière
Singt die FarbenChantez les couleurs
Er steckt sein Leben hineinIl y met sa vie
Das Geräusch seines HerzensLe bruit de son cœur
Und wie ein BootEt comme un bateau
Getragen von seinem SegelPorté par sa voile
Gleitet sanft der PinselDoucement le pinceau
Über die LeinwandGlisse sur la toile
Und da ist der MannEt voilà l'homme
Der mit seinen AugenQui croise avec ses yeux
Für einen AugenblickLe temps d'un éclair
Den Blick der Götter trifftLe regard des dieux

Cézanne maltCézanne peint
Er lässt das Wunder seiner Hände geschehenIl laisse s'accomplir le prodige de ses mains
Cézanne maltCézanne peint
Und er erhellt die Welt für unsere Augen, die nichts sehenEt il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien
Wenn das Glück existiertSi le bonheur existe
Ist es eine Prüfung des KünstlersC'est une épreuve d'artiste
Cézanne weiß das gutCézanne le sait bien
Wenn Cézanne maltQuand Cézanne peint
Cézanne maltCézanne peint