Zeker weten

Évidemment

Er is een bittere smaak in onsY a comme un goût amer en nous
Als een smaak van stof overalComme un goût de poussière dans tout
En de woede die ons overal volgtEt la colère qui nous suit partout
Er zijn stiltes die veel zeggenY a des silences qui disent beaucoup
Meer dan alle woorden die we toegevenPlus que tous les mots qu'on avoue
En al die vragen die niet kloppenEt toutes ces questions qui ne tiennent pas debout

Zeker wetenÉvidemment
Zeker wetenÉvidemment
We dansen nogOn danse encore
Op de akkoordenSur les accords
Die we zo leuk vondenQu'on aimait tant
Zeker wetenÉvidemment
Zeker wetenÉvidemment
We lachen nogOn rit encore
Om de onzinPour les bêtises
Als kinderenComme des enfants
Maar niet zoals vroegerMais pas comme avant

En die gevechten waar we ons niets van aantrekkenEt ces batailles dont on se fout
Het is als een vermoeidheid, een afkeerC'est comme une fatigue, un dégoût
Waarvoor is het goed om overal te rennenÀ quoi ça sert de courir partout
We houden deze wond in onsOn garde cette blessure en nous
Als een spetter modderComme une éclaboussure de boue
Die niets verandert, maar alles verandertQui n'change rien, qui change tout

Zeker wetenÉvidemment
Zeker wetenÉvidemment
We lachen nogOn rit encore
Om de onzinPour les bêtises
Als kinderenComme des enfants
Maar niet zoals vroegerMais pas comme avant
Niet zoals vroegerPas comme avant