Estrella de Hong Kong

Hong-Kong Star

Toi, querías interpretar a HamletToi, t'aurais voulu jouer Hamlet
Pero las propuestas que te hicieronMais les propositions qu'on t'a faites
Son grandes melodramas de amorCe sont des grands mélos d'amour
Y culebrones interminablesEt des feuill'tons au kilomètre

En tu uniforme de estrellaDans ton uniforme de vedette
Haces shows y conquistasTu fais des shows et des conquêtes
Te has operado los ojosTu t'es fait débrider les yeux
Pero ¿cómo hacer que sean azules?Mais comment faire pour qu'ils soient bleus?

Estrella de Hong KongHong-Kong star
No naciste donde queríasT'es pas né là où tu voulais
No tienes la piel que necesitasT'as pas la peau qu'il te faudrait
La del verdadero país del dólarCelle du vrai pays du dollar

Estrella de Hong KongHong-Kong Star
No agradeces al azarTu n'remercies pas le hasard
En tu Las Vegas de mercadoDans ton Las Vegas de bazar
Haces tus sueños en blanco y negroTu fais tes rêves en blanc et noir

Estrella de Hong KongHong-Kong Star
Tienes un chino en tu espejoT'as un chinois dans ton miroir
Solo eres una Estrella de Hong KongTu n'es qu'une Hong Kong Star

Para actuar con Faye DunawayPour jouer avec Faye Dunaway
No estás realmente en caminoTu n'es pas vraiment on the way
Para los galanes en tu islaPour les jeunes premiers dans ton île
Hollywood es un sueño fácilHollywood c'est un rêve facile

Estrella de Hong KongHong-Kong star
No naciste donde queríasT'es pas né là où tu voulais
No tienes la piel que necesitasT'as pas la peau qu'il te faudrait
La del verdadero país del dólarCelle du vrai pays du dollar

Estrella de Hong KongHong-Kong Star
No agradeces al azarTu n'remercies pas le hasard
En tu Las Vegas de mercadoDans ton Las Vegas de bazar
Haces tus sueños en blanco y negroTu fais tes rêves en blanc et noir

Estrella de Hong KongHong-Kong Star
Tienes un chino en tu espejoT'as un chinois dans ton miroir
Solo eres una Estrella de Hong KongTu n'es qu'une Hong Kong Star

Estrella de Hong KongHong-Kong Star
Estrella de Hong KongHong-Kong Star
Estrella de Hong KongHong-Kong Star
Estrella de Hong KongHong-Kong Star
Estrella de Hong KongHong-Kong Star
Estrella de Hong KongHong-Kong Star