Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 883

J'ai retrouvé mon chien

France Gall

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'ai retrouvé mon chien

Quand j'ai vu chez nous la niche vide
J'ai crié partout
Où est mon toutou?
Mes parents m'ont dit
Ton petit caniche, ma pauvre chérie
S'est enfui d'ici

Oh bon Saint Antoine
Retrouvez mon chien!
Il s'appelle Charlemagne
Et il a un collier vert
Il adore la campagne
Il déteste les cockers

Son museau est tout noir
Et ses yeux sont chocolat
Il n'est pas très bavard
Et il a peur des gros chats

S'il vous plaît, Saint Antoine
Retrouvez mon chien!

J'ai couru partout
Frappé aux portes
Demandé partout
Où est mon toutou?

Mais rentrant chez moi
Devant ma porte
Il m'attendait là
Grelottant de froid

Merci, Saint Antoine
J'ai retrouvé mon chien
Le voyant tout transi
Plein de boue et de poussière

Je me suis dit
Mais bon sang
Mais bon sang, qu'a-t-il pu faire?
Je l'ai pris dans mes bras
Il m'a fait des yeux si bons
Et ses yeux semblaient dire
Je te demande pardon

Grand merci, Saint Antoine
De m'avoir rendu mon chien
Grâce à vous, Saint Antoine
J'ai retrouvé mon copain
Grand merci, Saint Antoine
De m'avoir rendu mon chien

Encontré a mi perro

Cuando vi en casa
La caseta vacía
Grité por todas partes
¿Dónde está mi perrito?
Mis padres me dijeron: Tu pequeño caniche
Mi pobre cariño
Se escapó de aquí. Oh buen San Antonio
Encuentra a mi perro
Se llama Carlomagno
Y tiene un collar verde
Adora el campo
Detesta a los cockers
Su hocico es todo negro
Y sus ojos son de chocolate
No es muy parlanchín
Y le teme a los gatos grandes
Por favor San Antonio
Encuentra a mi perro
Corrí por todas partes
Toqué puertas
Pregunté por todas partes
¿Dónde está mi perrito?
Pero al regresar a casa
Frente a mi puerta
Él me esperaba allí
Tiritando de frío
Gracias San Antonio
Encontré a mi perro
Al verlo todo tembloroso
Lleno de barro y polvo
Me dije, pero por Dios
¿Qué habrá hecho?
Lo tomé en mis brazos
Me miró con ojos tan buenos
Y sus ojos parecían decir:
Te pido perdón
Muchas gracias San Antonio
Por devolverme a mi perro
Gracias a ti San Antonio
Encontré a mi amigo
Muchas gracias San Antonio
Por devolverme a mi perro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de France Gall y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección