L'hiver est mort

El invierno ha muerto

L'hiver est mort

El invierno está bien establecidoVoilà l'hiver bien établi
Aquí mi corazón está todo congeladoVoilà mon cœur est tout transi
La primavera se ha idoLe printemps s'en est allé
Cuatro caballos de nieveQuatre chevaux de neige
Con pasos suaves hacen un tiovivoA pas feutrés font un manège
Aquí en medio de mi sueñoVoilà qu'au milieu de mon reve
Aquí se levanta la imagenVoilà que l'image se lève
Eres tú el del traje blancoC'est toi en costume blanc
¿Quién trae de vuelta la primavera?Qui ramène le printemps
En días soleadosSur les beaux jours
De nuestro amorDe notre amour
Mostrándome el sol afueraEn me montrant le soleil dehors
Me despierto gritando muy fuerteJe me réveille en criant très fort
¡El invierno ha muerto, el invierno ha muerto!L'hiver est mort, l'hiver est mort!

Y yo, la Bella DurmienteEt moi la Belle au Bois Dormant
Y yo que estoy esperando la primaveraEt moi qui attend le printemps
Mi vida comenzará de nuevo con el cielo de veranoMa vie va recommencer avec le ciel de l'été
Y los viajes y los naufragiosEt les voyages et les naufrages
Mostrándome el sol afueraEn me montrant le soleil dehors
Me despierto gritando muy fuerteJe me réveille en criant très fort
El invierno ha muerto, el invierno ha muertoL'hiver est mort, l'hiver est mort
Ahí estás, inclinado sobre míVoilà tu te penches sur moi
Y luego me besas y sonríesEt puis tu m'embrasses et souris
Acaricia mi cabelloCaresses moi les cheveux
Llueven minutos azulesIl pleut des minutes bleues

Me vuelvo a dormirJe me rendors
El invierno ha muertoL'hiver est mort
El invierno ha muertoL'hiver est mort