La négresse blonde

La negra rubia

La négresse blonde

Una chispaUne étincelle
En el universo gris y pastelDans l'univers gris et pastel
Vaya, ¿de dónde salió?Hou, d'où vient-elle?
¿Es esta una mezcla artificial?Est-ce mélange artificiel

Ella avanzaElle avance
Rubia como el oroBlonde comme l'or
Negro como el ébanoNoir comme l'ébène
Hou como algo normalHou comme une évidence
Polvo de estrellas cayendo del cieloPoussière d'étoile tombée du ciel

En ningún lugar del mundo (sí)Nulle part dans le monde (yeah)
Nadie se mueve como ellaJamais personne ne bouge comme elle
Ser una chica negra y rubia (sí, él)Être une négresse blonde (yeah-he)
Color de la tierraCouleur de la terre
Del solDu soleil

Todo es naturalC'est tout naturel
Y eso es todoEt c'est tout
Y eso es todoEt c'est tout
NaturalNaturel
Y eso es todoEt c'est tout
Y eso es asíEt c'est si
NaturalNaturel

Las raíces de este misterioso platinoLes racines de ce mystérieux platine
Vaya, podemos imaginarloHou, on l'imagine
Están en la mezcla de orígenesSont dans le mélange des origines
En el columpioDans le swing
Cantante de blues desarraigadaDu blues singer qu'on déracine

Hou, en la lineaHou, dans la ligne
De la elegante bailarinaDe l'élégante ballerine
En ningún lugar del mundo (sí, él)Nulle part dans le monde (yeah-he)
Nadie se mueve como ellaJamais personne ne bouge comme elle
Ser una chica negra y rubia (sí, él)Être une négresse blonde (yeah-he)
Color de la tierraCouleur de la terre
Del solDu soleil

Todo es naturalC'est tout naturel
Y eso es todoEt c'est tout
Y eso es todoEt c'est tout
NaturalNaturel
Y eso es todoEt c'est tout
Y eso es asíEt c'est si
NaturalNaturel

Y eso es todoEt c'est tout
Y eso es todoEt c'est tout
NaturalNaturel
Y eso es todoEt c'est tout
Y eso es asíEt c'est si
NaturalNaturel