Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 669

Les leçons particulières

France Gall

Letra

Significado

Die besonderen Lektionen

Les leçons particulières

Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Als der Lehrer 20 warQuand le maître a 20 ans
Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Sind nicht so lästigC'est pas tellement embêtant
Weil ich mich bilden wollteComme je voulais m'instruire
Habe ich ihn eines Tages engagiertUn jour je l'ai engagé

Doch er war so schüchternMais il était si timide
Dass ich ihn zähmen mussteQue j'ai du l'apprivoiser
Trotz der riesigen BrilleMalgré d'énormes lunettes
War er nur ein StudentCe n'était qu'un étudiant
Auf der einen Seite der große KopfD'un côté la grosse tête
Und auf der anderen ein KinderherzEt de l'autre un cœur d'enfant

Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Als der Lehrer 20 warQuand le maître a 20 ans
Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Sind nicht so lästigC'est pas tellement embêtant
Als wir uns näherkamenLe temps de faire connaissance
Wurden wir FreundeOn est devenus amis

Ich mochte seine IntelligenzJ'aimais son intelligence
Und er fand mich hübschEt lui me trouvait jolie
Jeder brachte dem anderenChacun apprenait à l'autre
Ein bisschen von dem bei, was er wussteUn peu de ce qu'il savait
Wir korrigierten die FehlerOn se corrigeait les fautes
Ohne zu streng zu seinSans trop de sévérité

Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Als der Lehrer 20 warQuand le maître a 20 ans
Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Sind nicht so lästigC'est pas tellement embêtant
Kein Wörterbuch mehr nötigPlus besoin de dictionnaire
Um unsere Gedanken zu übersetzenPour traduire nos pensées

Ich bin seine beste SchülerinJe suis sa meilleure élève
Er hat viele Fortschritte gemachtIl a fait plein de progrès
In den ruhigen AbendenAu long des soirées tranquilles
Haben wir beide verstandenTous les deux on a compris
Wie der Geist zu den Mädchen kommtComment l'esprit vient aux filles
Und der Junge zum GeistEt le garçon à l'esprit

Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Sind sehr lehrreichC'est très instructionnant
Die besonderen LektionenLes leçons particulières
Davon würde ich 1000 Jahre nehmenJ'en prendrais pendant 1000 ans


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de France Gall y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección