Made in France

Hecho en Francia

Made in France

El pudín y el shetlandLe pudding et le shetland
David Bailey, Mary QuantDavid Bailey, Mary Quant
Jerk y Radio CarolineJerk and Radio Caroline
Caroline no CarolineCaroline no Caroline
Está hecho en InglaterraIt's made in England
Acordeón que se balanceaAccordéon qui balance
Los gauloises y la petancaLes gauloises et la pétanque
Torre Eiffel y camembertTour Eiffel et camembert
Y Maurice ChevalierEt Maurice Chevalier
Está hecho en FranciaC'est made in France
Los franceses y los inglesesLes français les anglais
Siempre pueden intentarPeuvent toujours essayer
Nunca seránIls ne seront jamais
Nunca iguales, iguales,Jamais pareils, pareils,
iguales, iguales, igualespareils, pareils, pareils
Los beatniks con cabello largoLes beatniks aux cheveux longs
Como el joven NapoleónLike the young Napoléon
Las Dollies no complicadasLes Dollies pas compliquées
Difíciles de explicarDifficult à expliquer
Está hecho en InglaterraIt's made in England
Las guitarras románticasLes guitares romantiques
El sonido no es fantásticoThe sono no terrific
¡Oh! Mi amor te amoOh ! My darling I love you
Mi amor, mi amorMon amour, mon amour
Está hecho en FranciaC'est made in France
Entre Londres y CalaisEntre Londres et Calais
Hay una brechaIl y a un fossé
Un barco tan pequeñoUn si petit bateau
Y luego agua, agua,Et puis de l'eau, de l'eau,
agua, agua, aguade l'eau, de l'eau, de l'eau
Minifaldas y botas maxiMini jupes et maxi bottes
Liberty hasta el infinitoLiberty jusqu'à non-stop
Burlington, Julie ChristieBurlington, Julie Christie
Y el Ejército de SalvaciónAnd the Salvation army
Está hecho en InglaterraIt's made in England
El Beaujolais, el pastisLe Beaujolais, le pastis
Los británicos pasean en NizaLes British promènent à Nice
Y el túnel bajo el CanalEt le tunnel sous la Manche
Pero el túnel bajo el CanalBut the tunnel sous la Manche
Está hecho en FranciaC'est made in France
No, hecho en InglaterraNo, made in England
No, hecho en FranciaNon, made in France
No, hecho en InglaterraNo, made in England
No, hecho en Francia...Non, made in France...