Nounours

Osito de peluche

Nounours

Osito de peluche, mi lindo ositoNounours, mon joli nounours
Tú, el confidenteToi le confident
De mi corazón de niñoDe mon cœur d'enfant

Osito de peluche, esta noche esperabaNounours, ce soir j'attendais
Que viniera a buscarmeQu'il vienne me chercher
Me olvidóIl m'a oublié

Osito de peluche, pareces sorprendidoNounours, tu sembles étonné
De verme llorarDe me voir pleurer
No me regañesFaut pas me gronder
No pongas esa caraNe fais pas la tête
No seas tan tontoNe sois pas si bête
Tonto, tonto, tontoBête, bête, bête
Ven a consolarmeViens me consoler

Osito de peluche, mi lindo ositoNounours, mon joli nounours
Todo está arregladoTout est arrangé
Todo ha cambiadoTout est changé

Osito de peluche, el chico que amoNounours, ce garçon que j'aime
Me juró que me amaM'a juré qu'il m'aime
Me besóIl m'a embrassé

Y incluso, puedo confesarteEt même, je peux te l'avouer
Quiere casarse conmigoIl veut m'épouser
En unos añosDans quelques années
Si eres buenoSi tu es sage
Muy muy muy muy buenoTrès très très très sage
En este hermoso viajeDans ce beau voyage
Te llevaréJe t'emmènerai