Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.227

Pense à moi

France Gall

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pense à moi

Ne prends pas cet air là
Quand tu n'es pas avec moi
Et si tu t'ennuies pense à moi
Ton chagrin s'en ira
Quand je serai dans tes bras
Mais en attendant
Pense à moi

Pense à nos vacances
Au ciel bleu
Pense à notre plage
À nous deux
A ce grand soleil
Sur toi et moi
Et pense à la neige
A l'hiver
Au chalet
Sous le sapin vert
À nos soirées
Près du feu de bois

Ne prends pas cet air là
Quand tu n'es pas avec moi
Et si tu t'ennuies pense à moi
Ton chagrin s'en ira
Quand je serai dans tes bras
Alors mon amour
Pense à moi

Pense à tous les mots
Que l'on dit
Quand tous les amis
Sont partis
Qu'il ne reste au monde
Que toi et moi
Alors on devient
Silencieux
Tu me caresses
Avec les yeux
En disant tout bas
Je t'aime toi

Je l'entend déjà
Au matin
Le train qui partira
Demain
Et qui te ramène enfin
Vers moi
Tu sais bien
Que je serai là
Avec tant d'amour
Dans la voix
Ne pense pense pense
Qu'à ça

Ne prends pas cet air là
Quand tu n'es pas avec moi
Et si tu t'ennuies pense à moi
Ton chagrin s'en ira
Quand je serai dans tes bras
Alors mon amour
Pense à moi

Piensa en mí

No pongas esa cara
Cuando no estás conmigo
Y si te aburres, piensa en mí
Tu tristeza se irá
Cuando esté en tus brazos
Pero mientras tanto
Piensa en mí

Piensa en nuestras vacaciones
En el cielo azul
Piensa en nuestra playa
Los dos juntos
En ese gran sol
Sobre ti y sobre mí
Y piensa en la nieve
En el invierno
En la cabaña
Bajo el árbol verde
En nuestras noches
Cerca del fuego de leña

No pongas esa cara
Cuando no estás conmigo
Y si te aburres, piensa en mí
Tu tristeza se irá
Cuando esté en tus brazos
Entonces, mi amor
Piensa en mí

Piensa en todas las palabras
Que decimos
Cuando todos los amigos
Se han ido
Cuando solo quedamos tú y yo en el mundo
Entonces nos volvemos
Silenciosos
Me acaricias
Con la mirada
Diciendo en voz baja
"Te amo a ti"

Ya lo escucho
Por la mañana
El tren que partirá
Mañana
Y que finalmente te traerá de vuelta
Hacia mí
Sabes bien
Que estaré aquí
Con tanto amor
En la voz
No pienses, piensa, piensa
Solo en eso

No pongas esa cara
Cuando no estás conmigo
Y si te aburres, piensa en mí
Tu tristeza se irá
Cuando esté en tus brazos
Entonces, mi amor
Piensa en mí...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de France Gall y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección