Polichinelle

Der schöne Polichinelle

Polichinelle

Ich hab' einen schönen PolichinelleJ'ai un joli polichinelle
Den mir eine Freundin geschenkt hatQue vient de m'offrir une amie
In seinem schönen SpitzenkleidDans son bel habit de dentelle
Sitzt er neben meinem BettIl est assis, près de mon lit
Doch eines Tages, mein PolichinelleMais un jour mon polichinelle
Wurde zu einem großen JungenEn un grand garçon s'est changé
Er sagte zu mir: Sie sind diejenigeIl m'a dit : Vous êtes bien celle
Die ich lieben werdeQue je vais aimer
Er war der Prinz, von dem ich träumteC'était le prince charmant
Als ich ein Kind warDont je rêvais quand j'étais enfant
Er nahm mich in seine ArmeIl m'a prise dans ses bras
Und flüsterte mir zu:Et m'a dit tout bas :
Verkleidet als PolichinelleDéguisé en polichinelle
Bin ich hier, um Sie mitzunehmenJe suis là pour vous emmener
Und morgen beginnt ein neues LebenEt demain une vie nouvelle
Für uns beidePour tous les deux va commencer
Ja, aber gerade in diesem MomentOui mais juste à ce moment-là
Hörte ich plötzlich SchritteSoudain j'ai entendu des pas
Es war meine Mutter, die kamC'était ma mère qui arrivait
Und in mein Zimmer tratEt dans ma chambre, elle est entrée
Der Junge im PolichinelleLe garçon en polichinelle
Verwandelt sich wie durch ein WunderComme par miracle s'est changé
In sein schönes SpitzenkleidDans son bel habit de dentelle
Sitzt auf meinem BettAssis sur mon lit
Ich weiß nicht, ob ich geträumt habeJe ne sais pas si j'ai rêvé
Oder ob es die Realität istOu bien si c'est la réalité
Aber seit diesem TagMais moi j'ai depuis ce jour
Habe ich die Liebe gefundenRencontré l'amour
Ich hab' einen schönen PolichinelleJ'ai un joli polichinelle
Den mir eine Freundin geschenkt hatQue viens de m'offrir une amie
In seinem schönen SpitzenkleidDans son bel habit de dentelle
Er ist mein ganzes LebenIl est toute ma vie
Dou dou dou dou dou dou douDou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou douDou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou douDou dou dou dou dou dou dou
Dou dou dou dou dou dou douDou dou dou dou dou dou dou
Er ist mein ganzes LebenIl est toute ma vie
Er ist mein ganzes LebenIl est toute ma vie
Er ist mein ganzes LebenIl est toute ma vie